GEFALLEN DIR на Русском - Русский перевод

• тебе нравятся
• тебе понравятся
• тебя восхищают
• тебе нравится
• привлекает тебя

Примеры использования Gefallen dir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die gefallen dir doch.
Они тебе нравились.

Ich hoffe, sie gefallen dir.
Надеюсь, они тебе понравятся.

Gefallen dir ihre Lieder?
Тебе нравятся ее песни?

Ich dachte, sie gefallen dir.
Я думала, они тебе понравились.

Sie gefallen dir.
Я знаю, они тебе понравятся.

Gefallen dir die Stiefel?
Тебе нравится мои туфли?

Und wenn du sie siehst, gefallen dir ihre Gestalten.
А когда ты их увидишь, тебя восхищают их фигуры.

Gefallen dir meine Haare?
Тебе нравятся мои волосы?

Und wenn du sie siehst, gefallen dir ihre Gestalten.
Когда ты их видишь, тебе нравится их приятный внешний вид.

Gefallen dir diese Lieder?
Тебе нравятся эти песни?

Und wenn du sie siehst, gefallen dir ihre Gestalten.
Когда ты на них смотришь, то их внешний вид привлекает тебя.

Gefallen dir seine Haare?
Тебе нравятся его волосы?

Und wenn du sie siehst, gefallen dir ihre Gestalten.
А когда ты увидишь их[ этих лицемеров], тебя восхищают их тела как они выглядят.

Gefallen dir seine Lieder?
Тебе нравятся его песни?

Wie gefallen dir die Geschenke?
Тебе нравятся мои подарки?

Gefallen dir meine Schätze?
Нравятся мои сокровища?

Wie gefallen dir Mutters Freunde?
Как тебе нравятся мамочкины друзья?

Gefallen dir die Schuhe?
Надеюсь, туфли понравились.

Wie gefallen dir meine Zöpfe?
Тебе нравятся мои косички? Да, такие игривые?

Gefallen dir Ikeamöbel?
Тебе нравится мебель из ИКЕИ?

Ja, gefallen dir meine Einfälle?
Да, тебе нравится мое небольшое добавление?

Gefallen dir meine Haare?
Папа, тебе нравятся мои волосы?

Wie gefallen dir unsere Flitterwochen?
Ну, ты доволен нашим медовым месяцом?

Gefallen dir meine Zeichnungen nicht?
Не нравятся мои рисунки?

Oder gefallen dir nur die liebenden Löffel?
Или тебе понравились" Любящие ложки"?

Gefallen dir die Impressionisten?
Тебе нравятся импрессионисты?

Gefallen dir deine neuen Sachen?
Тебе нравится твой новый наряд?

Gefallen dir deine neuen Schuhe?
Тебе нравятся твои новые кроссовки?

Also gefallen dir nur die, die ich gemalt habe, als ich high war.
Значит, тебе нравятся только те, которые я нарисовал под кайфом.

Gefallen dir diese naiven Gänse wirklich oder ist es nur wegen Sex?
Неужели тебе нравятся эти скучные, наивные, скромные калькуляторши?"" Или все дело в сексе?