ПОНРАВИЛИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• mochte
• gefallen
• fand
• gefallen haben
• mochtest
• liebt
• mag
• mochten
• mögen
• gefiel
• gefällt
• gefielen

Примеры использования Понравились на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не понравились вы?
Sie nicht mögen?

Рад, что они тебе понравились.
Schön, dass sie Ihnen gefallen haben.

Вы понравились Анне.
Anna liebt Sie.

Что, тебе не понравились рыжие волосы?
Ach, mochtest du das rote Haar nicht?

Мне понравились 293 и 210.
Mir gefallen 293 und 210.

Мне особенно понравились те, что от Лекса.
Die von Lex gefallen mir besonders.

Мне понравились те девчонки.
Ich mochte die Mädchen.

Мне действительно понравились песни под номерами: 3, 7 и 9.
Ich mag die Lieder echt. Drei, sieben und neun.

Ей понравились наши кексы.
Sie mochte unseren Cupcake.

Тебе не понравились макароны?
Mochtest du die Manicotti nicht?

Ему понравились ее фиолетовые волосы.
Er mochte ihr lilafarbenes Haar.

Хорошо, хорошо, я рад, рад, что тебе понравились цветы.
Gut. Gut. Freut mich, dass dir die Blumen gefallen haben.

Вы ей понравились, детектив.
Sie mag Sie, Detective.

Собаки- это результат селекции тех черт, которые нам понравились.
Hunde sind das Ergebnis der Züchtung ausgewählter Merkmale, die uns gefallen.

Мне понравились 3, 11 и 14.
Ich fand 3, 11 und 14 gut.

И если бы они друг другу не понравились, они бы затоптали нас до смерти.
Falls sie einander nicht mochten könnten wir alle zu Tode getrampelt werden.

Мне понравились твои туфли.
Ich fand deine Schuhe heiß.

Или тебе понравились" Любящие ложки"?
Oder gefallen dir nur die liebenden Löffel?

Мне понравились все девушки и, похоже, я им тоже понравилась.
Ich mochte alle Mädchen und sie schienen mich zu mögen.

Они оба понравились друг другу.
Die beiden mochten sich gern.

Мне понравились твои друзья.
Ich fand Ihre Freunde nett.

Мне не понравились его ботинки.
Mir gefallen seine Schuhe nicht.

Мне понравились все шесть рассказов.
Ich mochte alle sechs Geschichten.

Они мне так понравились, что я купила себе такие же.
Ich mochte sie so sehr, kaufte ich einige für mich.

Мне понравились монахи и колокольчики.
Ich mochte die Mönche und die Glocken.

Вы, вы понравились ему, ребята.
Er, äh, mochte euch Leute.

Тебе не понравились иллюстрации для твоего графического романа?
Gefallen dir die Illustrationen deines Comic-Romans nicht?

А мне понравились эти небольшие.
Ich fand das richtig gut.

Тебе понравились белки моих глаз.
Du mochtest das Weiße meines Auges.

Галерее понравились мои картины, они выставят их в октябре.
Einer Galerie gefallen meine Bilder, sie wollen sie im Oktober ausstellen.