CHUTNALO на Русском - Русский перевод

• понравилось
• на вкус

Примеры использования Chutnalo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chutnalo vám?
Вам понравилось?

Jak to chutnalo?
Как она на вкус?

Chutnalo ti to víno?
Тебе понравилось вино?

Jak to chutnalo?
Как это на вкус?

Hádám, že vám chutnalo.
Уверена, что вам понравилось.

To chutnalo jako mořský plody.
А ты на вкус- как моллюск.

Vám to chutnalo?
Вам понравились?

Doufám, že vám jídlo chutnalo.
Надеюсь, вам понравились яства.

Chutnalo dobře, ale pamatuji si, že bylo trochu mazlavé.
На вкус хорошая, но немного… со слизью.

Snad vám chutnalo.
Что тебе понравилось.

Sheila to jednou udělala. Snad si pamatuješ, jak to chutnalo.
Надеюсь ты запомнил его на вкус.

Moc mi chutnalo, tak jsem si myslela, že bychom mohli zítra jíst znovu.
Мне это так понравилось. Что, думаю, мы завтра опять поедим.

Páni, jak to chutnalo?
Господи! Как это на вкус?

Jsi říkala, že ti u Boženy chutnalo.
Ты сказала, что у Божены он тебе понравился.

Mě to neuráží, ale chutnalo ti tam.
Без обид, но тебе там понравилось.

No, neuvařil jsem to, ale jsem rád, že ti chutnalo.
Ну, это готовил не я, но я рад, что тебе понравилось.

Jsem rád, že ti chutnalo.
Рад, что тебе понравилось.

Jsem rád, že ti chutnalo.
Я рад, что Вам понравилось.

Jsem ráda, že ti chutnalo.
Рад, что тебе понравилось.

Jsem ráda, že ti chutnalo.
Рада, что тебе понравилось.

Jsem ráda, že vám chutnalo.
Рада, что вам понравилось.

Jsem rád, že ti chutnalo.
Я рад, что тебе понравилось.

Jsem rád, že vám chutnalo.
Я рад, что тебе понравилось.

Jsme rádi, že vám chutnalo.
Хорошо что вам понравилось.

Jsem ráda, že ti chutnalo.
Я рада, что вам понравилось.

Posledně ti to chutnalo.
В прошлый раз тебе понравилось.

Jsem ráda, že ti chutnalo.
Я рада, что тебе понравилось.

Vypadá to, že ti to chutnalo.
Похоже, тебе это понравилось.

Super. Jsem rád, že ti chutnalo.
О, хорошо, отлично, рад, что тебе понравилось.

Maso už jsem neměla víc jak rok! Tak jak ti chutnalo, Rogere?
Я год мясо не ела! А тебе понравилось, Роджер?

Как использовать "chutnalo" в предложении

My dali z nouze polévku a pivo a chutnalo to v pohodě, ale ceny horší než na Staroměstském náměstí v Praze nám to znechutily stejně.

Na oplátku jsme jim dali ochutnat pár kousků z našeho cukroví, prý chutnalo.

Moc moc jim chutnalo ti se do toho hned pustili a za chvíli to bylo vše pryč žrouti=oD...A taky mě napadlo že nadělám pár fotek=o)..

Všechno mu moc chutnalo, ale moučník byl bomba.

Jídlo nám chutnalo, nápoje all inclusive jsou prima nápad.

Zrovna dnes jsem to jedla a chutnalo mi to!

Brečí už při nandavání bryndáčku, zavře pevně pusinku, křičí, vzteká se a nedostanu do ní ani mililitr všeho, co jí předtím chutnalo.

Chutnalo to totiž výborně, podobně jako slanina.

Vyzkoušela jsem avokádo a musím říct, že to chutnalo dobře!

A k výborné kávě, se musí také vhodně vybrat hrníček, aby mi chutnalo.