ПОНРАВИЛОСЬ на Чешском - Чешский перевод

• líbilo se
• rád
• chutná
• chutnalo
• nadšený
• potěšilo
• líbily se
• zalíbilo se
• si to užil
• užila

Примеры использования Понравилось на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне понравилось спать.
Já spím rád.

Нет, мне понравилось.
Ne, mám to rád.

Это понравилось бы вашему отцу.
To by vašeho otce potěšilo.

Что тебе понравилось.
Snad vám chutnalo.

А мне понравилось работать с Сэмом.
A já rád pracuju se Samem.

Тебе бы это понравилось, да?
To bys rád, že jo?

Понравилось зависать с моей девушкой?
Rád randíš s mojí holkou?

Рад, что тебе понравилось.
Jsem rád, že ti chutnalo.

Ты поцеловал девушку, и тебе понравилось?
Ty jsi… políbil holku a… líbilo se ti to?

Рада, что тебе понравилось.
Jsem ráda, že ti chutná.

Скажи, а тебе понравилось спать с моей женой?
Tak pověz, líbilo se ti spát s mojí ženou?

Я рад, что Вам понравилось.
Jsem rád, že vám chutná.

Уиллу бы понравилось. Здесь так живописно.
Will by z toho byl nadšený… ta malebnost tady.

Я рада, что вам понравилось.
Jsem ráda, že vám chutná.

Тебе бы понравилось быть боссом Анатастасии Маркэм.
Určitě bys byl rád šéfem Anastasie Markhamové.

Рада, что тебе понравилось.
Jsem ráda, že ti chutnalo.

Наконец- то, тебе понравилось что-то больше, чем печанга.
Konečně něco, co ti chutná víc než Pechanga.

Мне понравилось, хотя, это только что лишило меня части печени.
Že mi chutná, ale byl to dost nápor na játra.

Не знаю, что мне понравилось больше:.
Nevím, co mě potěšilo víc.

Ему… Ему понравилось платье, что сейчас надето на тебе.
Líbily se mu ty šaty, co máš teďka na sobě..

На прошлой неделе я играл для него на пианино и ему понравилось.
Minulý týden jsem mu hrál na klavír. Líbilo se mu to.

Мне бы понравилось, если бы Даки был моим старшим братом.
Byl bych rád, kdybych měl Duckyho jako velkého bráchu.

Мистер Уинстон… прошлой ночью, вам понравилось, когда я языком.
Pane Winstone… Líbilo se vám, když jsem včera v noci jazykem.

Виктору не понравилось, что его заменили братом Кеннетом.
Viktor nebyl nadšený, že ho nahradil bratranec Kenneth.

Слушай, пацанчик, мне понравилось, как ты улизнул из бара.
Chlape, líbilo se mi, jak si z toho vybruslil u toho baru.

Им понравилось только про мой опыт с противозачаточным.
Ale líbilo se jim jen to o mých zkušenostech s Postinorem.

Как ты мог сказать" понравилось" и" безопасная школа" в одном предложении?
Jak můžeš použít slova nadšený a záložní školy v jedné větě?

Мне понравилось, но потом теплота и влага вылились на пол.
Líbilo se mi to, ale potom… se všechno to teplo a mokrota vylilo na podlahu.

Теперь, мне понравилось, как ты захватила сущность Маршалла.
Teď, líbilo se mi, jak jsi zachytila Marshallovu podstatu.

Мне это так понравилось. Что, думаю, мы завтра опять поедим.
Moc mi chutnalo, tak jsem si myslela, že bychom mohli zítra jíst znovu.