ДОВОЛЬНЫ на Чешском - Чешский перевод

• spokojeni
• spokojení
• šťastné
• rád
• radost
• potěšen
• potěšeni
• zalíbilo se
• spokojena
• nalezli zalíbení
• líbí se

Примеры использования Довольны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все довольны?
Všichni spokojení?

Вы должны быть довольны.
Měl byste být rád.

Вы довольны, брат?
Jsi potěšen, bratře?

Дети очень довольны.
Děti jsou velmi šťastné.

Вы довольны, что они сейчас там?
Jste rád, že narukovali?

Я думала, вы будете довольны.
Myslela jsem, že budete potěšen.

Вы довольны шахтой Виал Лежур?
Máte radost z dolu Leisure?

Сэм, как думаешь, они довольны?
Myslíš si, že jsou šťastné, Same?

Вы довольны тем, что я убила его.
Jste rád, že jsem ho zabila.

Вы будете довольны, что я остался.
Budete rád, že jsem zůstal tady.

Надеюсь, вы теперь довольны, вы оба!
Doufám, že teď jste oba spokojení.

Пока все довольны- я не проигрываю.
Všichni spokojení? Já nikdy neprohrávám.

Вы довольны, или вам фильм важнее меня?
Máte radost, nebo je ten film důležitější než já?

Я рада, что вы довольны, мистер Вестон, сэр.
Těší mě, že máte radost, pane Westone.

Ублажали спонсоров и делали все, чтобы они были довольны.
Vysávat sponzory a vždy je činit šťastné.

Надеюсь, вы довольны, миссис Патмор?- Конечно.
Doufám, že máte radost, paní Patmorová.

Можно, я сделаю свою работу и все мы будем довольны.
Dovolte mi, to udělat po mém a všichni budeme spokojeni.

Мы были очень довольны к исходу первого дня.
Že ke konci prvního dne jsme byli s výkonem dost spokojeni.

Им нужны похороны, нам нужны деньги, так что все довольны.
Oni potřebovali pohřeb, a my klienta. Všichni jsou spokojeni.

Мы будем живы, довольны, счастливы, едины и неразлучны.
Budeme v pořádku, spokojení, šťastní, spolu a sjednocení.

Думал, послужу в полку год- два, все будут довольны, и я смогу.
Odsloužil bych si rok dva, aby byli všichni spokojeni a.

Жены Сэмюэла были довольны только своим сговором.
Samuelovy ženy jen vypadaly, že jsou šťastné se svým uspořádáním.

Вы довольны, что мне удалось более тщательно допросить этого человека?
Nejste rád, že jsem toho muže vyslechl podrobněji?

Если они счастливы и довольны, то зачем им убегать, верно?
Kdyby byli doma šťastní a spokojení, proč by odcházeli, ne?

Мы их отмываем и прихорашиваем. И все довольны.
Přepravujeme je násilím… tam je zkrášlíme a zjemníme a všechny jsou šťastné.

Если вы не довольны результатами ниже, пожалуйста, не другой Поиск.
Pokud nejste spokojeni s výsledky níže, zkuste prosím nové hledání.

Мы пользуемся вашими услугами уже ряд лет и очень довольны ими.
Vaše služby využíváme již dlouhou řadu let a jsme s nimi velmi spokojeni.

Если вы довольны результатом, нажмите на ссылку" Добавить кнопку".
Pokud jste s výsledkem spokojeni, klikněte na tlačítko" Odeslat tlačítko".

Я сообщил нашим хозяевам, что мы поймали Джеронимо. Они были очень довольны.
Sdělil jsem našim hostitelům, že jsme chytili Geronima a byli velmi potěšeni.

Акушеры никогда не будут довольны, пока женщины не будут полностью отстранены от тайны рождения.
Porodníci nebudou nikdy spokojení, dokud se ženy budou účastnit svátosti zrození.