УДОВОЛЬСТВИЕ на Чешском - Чешский перевод

• potěšení
• radost
• zábava
• rozkoš
• rád
• uspokojení
• požitek
• slast
• si užíváte
• užil

Примеры использования Удовольствие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это удовольствие.
Je to zábava.

Миндальное удовольствие.
Mandlová slast.

Удовольствие снова видеть вас.
Rád vás zase vidím.

Дела, а потом удовольствие.
Obchod a pak zábava.

Такое" удовольствие" сидеть здесь.
Je to zábava tady sedět.

Удовольствие видеть Вас снова, Gali.
Rád tě zase vidím, Gali.

Мадам… удовольствие снова видеть вас.
Paní. Rád vás zase vidím.

Может быть, это означает, что" удовольствие"?
Možná to znamená" zábava"?

Похоже, удовольствие, а не бизнес.
Vypadá to jako zábava, ne jako byznys.

Не хочу дарить ей такое удовольствие.
Nechtěl jsem jí dopřát to uspokojení.

Какое удовольствие видеть так много несчастных лиц.
Jak rád vidím tolik utrápených tváří.

Сир, какое несравненное удовольствие.
Pane, toto je vskutku jedinečná slast.

Я дарю женщинам удовольствие, если они этого хотят.
Dávám ženám rozkoš. Když po ní zatouží.

Удовольствие без уязвимости, веселье без чувств.
Rozkoš bez zranitelnosti. Legrace bez pocitů.

Как ты можешь получать удовольствие от боли других?
Jak můžeš vytěžit rozkoš z bolesti jiných?

Мне не нужно удовольствие. Мне нужен только твой член.
Nehledám rozkoš, potřebuji jen tvého ptáka.

Спасибо, но ты должна понять… Это удовольствие.
Děkuju ti, ale musíš si uvědomit, že… tohle je zábava.

Удовольствие от единения двух профессионалов.
Uspokojení z nastolení solidarity mezi dvěma profesionály.

Я скажу, что вы помогли мне испытать огромное удовольствие.
Ale musím ti říct, že jsem si s tebou hodně užil.

Одно удовольствие иметь дело с тем, кто ценит хорошее оружие.
Rád obchoduji s někým, kdo umí ocenit dobrou zbraň.

Даже издалека, наблюдать за тобой для меня было за честь и удовольствие.
Dívat se na tebe, i když jen zpovzdálí, je radost a výsada.

Получай удовольствие от этого места, даже от микробов на твоих локтях.
Zábava na takových místech je dostávat bakterie na loket.

Добрые дела приносят колоссальное удовольствие тем, кто их совершает.
Dobré skutky přináší osobní uspokojení těm, kteří je vykonávají.

Мое удовольствие это единственное, что напоминает мне, что я не машина.
Můj požitek je jedinou věcí, která mi připomíná, že nejsem stroj.

Кроме того, вы получите удовольствие от того, что вы сделали работу самостоятельно.
Kromě toho, budete mít radost z toho, že jste udělal práci sami.

Когда делаешь татуировку, мозг вырабатывает эндорфины, которые порождают удовольствие.
Necháte se tetovat, mozek vyšle endorfiny, které vytvářejí rozkoš.

Alto бассейн теплового насоса максимизирует ценность и удовольствие от Вашего бассейна все.
Alto bazén tepelné èerpadlo maximalizuje hodnotu a radost z va¹eho bazénu v¹e.

Эмоциональная сдержанность, отсроченное удовольствие, не потворствование в любви или страсти к пациенту.
Emoční zábrany, opožděné uspokojení, neschvaluji tvou lásku nebo touhu po pacientovi.

Заполните любовь погрузчика до данного времени заканчивается в удовольствие своей девушке.
Vyplňte láska zavaděč, než daný čas končí na radost své přítelkyni.

Простота современные гидромассажные ванны и купания удовольствие в паре с дерева натуральный продукт.
Koupání rozkoš a snadnost moderní horké vany je spárováno s dřevo přírodní produkt.