ROZKOŠ на Русском - Русский перевод

• удовольствие
• наслаждение
• удовольствия
• любовь
• утешение

Примеры использования Rozkoš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rozkoš a láska.
Любовь и Love.

Co rozkoš?
Как насчет удовольствия?

Rozkoš a bolest… jsou stejné.
Любовь и боль- едины.

Soustřeď se na rozkoš.
Фокусируемся на удовольствии.

Moje rozkoš není stejná jako tvoje.
Мое наслаждение не похоже на твое.

Chci cítit tvou rozkoš.
Хочу почувствовать твое наслаждение.

Dávám ženám rozkoš. Když po ní zatouží.
Я дарю женщинам удовольствие, если они этого хотят.

Život je stvořen pro rozkoš.
Жизнь создана для удовольствий.

Rozkoš bez zranitelnosti. Legrace bez pocitů.
Удовольствие без уязвимости, веселье без чувств.

Nikdy jsi necítila žádnou rozkoš?
Ты никогда не чувствовала удовольствия?

Jak můžeš vytěžit rozkoš z bolesti jiných?
Как ты можешь получать удовольствие от боли других?

Howarde… vím, jak poskytnout muži rozkoš.
Ховард… Я знаю, как дать удовольствие мужчине.

Ale není to taková rozkoš, rozkoš z bolesti.
Но это не так восхитительно, как восхищение боли.

Protože ty jí dáváš vrcholnou rozkoš?
Потому как считаешь, что доставил ей наивысшее наслаждение?

Neprožívám stejnou rozkoš jako ty.
Я не получаю такое же наслаждение, как у тебя.

Nehledám rozkoš, potřebuji jen tvého ptáka.
Мне не нужно удовольствие. Мне нужен только твой член.

Hádám, že jejich vztah právě přešel z práce na rozkoš.
Похоже, их отношения превратились из бизнеса в удовольствие.

A když jsme zamilovaní, zažíváme rozkoš a mimořádnou bolest.
И когда мы влюблены, мы испытываем наслаждение и чрезвычайную боль.

Řekla bych, že k tomu nejlepšímu rozptýlení, které existuje… Rozkoš.
Я полагаю, к лучшему отвлечению- удовольствию.

Tohle je jen rozkoš, smíchaná s posttraumatickým stresem.
А это… это просто похоть! Похоть, смешанная с посттравматическим стрессом.

Tu máš, mám jen jeden, vroubkovanej, pro její rozkoš.
Вот, одна имеется про запас. С колечками- для ее удовольствия.

Já to chápu jako Smrt na jedné straně a rozkoš či smyslnost na straně druhé.
По-моему, здесь слева- смерть, а справа- удовольствие или чувственность.

Když je správně aktivuješ, spustíš jako reakci rozkoš.
Если их правильно задействовать, возникает реакция удовольствия.

Přemítal jsem, jakou rozkoš mohou skýtat čarovné oči v krásné dívčí tvářičce.
Я размышлял о наслаждении, что может подарить взгляд прекрасных женских глаз.

Diedricku, jsi připraven využít šanci začít nepředstavitelnou rozkoš?
Дидрик, ты готов к своей порции невообразимой похоти?

Koupání rozkoš a snadnost moderní horké vany je spárováno s dřevo přírodní produkt.
Простота современные гидромассажные ванны и купания удовольствие в паре с дерева натуральный продукт.

Kdykoliv přiložíš své rty k mým Tak chutná Buddhova rozkoš.
Когда я свои губы к твоим прижимаю Я вкус чуда Будды ясно ощущаю.

Však bohabojní budou v zahradách( ráje) a v rozkoš;
Воистину, богобоязненные будут в[ райских] садах[ пребывать] в блаженстве.

Necháte se tetovat, mozek vyšle endorfiny, které vytvářejí rozkoš.
Когда делаешь татуировку, мозг вырабатывает эндорфины, которые порождают удовольствие.

Vzdáš se kontroly, dovolíš někomu jinému poskytnout ti… bolest, rozkoš.
Полностью отдать контроль в другие руки. Позволить кому-то дарить тебе боль, наслаждение.

Как использовать "rozkoš" в предложении

O tom, že přináší ženě silné vzrušení a poskytuje jí intenzivní rozkoš.

Strejčka ve Věstníku Jednoty Sv. Čecha, a vytýká nám pohrdavou povýšenost odbornickou a rvavou rozkoš, která se v naší obraně projevila.

K mému údivu jsem na ní uzřel blížící se rozkoš.

Rájem pro všechny prknaře je Lipno nebo Rozkoš.

Já už nechci!" Povalil jsem ji na záda a rozevřel jí doširoka stehna. . „Ted poznáš, co je to pravá rozkoš!" Nalehl jsem na ni a vnikl do ní.

Pokud se to začne snoubit s drogou, je to horší,“ říká Hana Malinová, zakladatelka spolku Rozkoš bez rizika.

Do ATC Rozkoš bych nejel ani s drahou polovičkou a na ryby už vůbec ne.

V Novém Bydžově bylo 36,6 stupně a přes 36 stupňů se dostaly také Holovousy, Jičín, Lázně Bělohrad či Rozkoš.

ATC Rozkoš rybolov chtěl bych s drahou polovičkou jet na ryby do ATC Rozkoš.

Jenže ve středu v noci byl Odom se svou ochrankou opět spatřen v domě, kde spoře oděné dámy poskytují rozkoš.