НАСЛАЖДЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• potěšení
• radost
• požitek
• rozkoš
• slast
• užívání
• potěšením
• rozkoší

Примеры использования Наслаждение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Послеполуденное наслаждение"?
Odpolední potěšení"?

Означает" наслаждение", сэр.
Znamená" radost", pane.

Наслаждение для всех мужчин.
Potěšení pro všechny muže.".

Хочу почувствовать твое наслаждение.
Chci cítit tvou rozkoš.

Ее наслаждение- вот что важно.
Její potěšení je důležitější.

Не хочу рушить наслаждение, но.
Nechci vám kazit radost, ale.

Это просто наслаждение путешествием.
Je to jen užívání si cesty.

Коричневая фея- истинное наслаждение.
Hnědá víla je opravdový požitek.

Сааб, чистое наслаждение от вождения.
Saab, čisté potěšení z jízdy.

Мое наслаждение не похоже на твое.
Moje rozkoš není stejná jako tvoje.

В его правой руке, есть наслаждение во веки веков.
Po tvé pravici je věčná slast.

Это наслаждение, встретится с вами, Джоан.
Je to radost že vás poznávám, Joan.

Я не получаю такое же наслаждение, как у тебя.
Neprožívám stejnou rozkoš jako ty.

Потому как считаешь, что доставил ей наивысшее наслаждение?
Protože ty jí dáváš vrcholnou rozkoš?

Ты испытываешь извращенное наслаждение, отказывая мне.
Když mě odmítáte, máte perverzní radost.

Кулинарное наслаждение для каждого любовника спаржи.
Kulinární potěšení pro každého milence chřestu.

Мои дела- это деньги, мое наслаждение- это еда.
Peníze jsou mým povoláním, jídlo mým potěšením.

Другие не едят мяса- и испытывают наивысшее наслаждение.
Ostatní jíst žádné maso- a zažít nejvyšší požitek.

Надеюсь, мы не испортили тебе наслаждение фильмом.
Doufám, že jsme ti nezkazili požitek z filmu.

Нежное наслаждение в виде маленьких, темных прямоугольников!
Jemné potěšení ve formě malých, tmavých obdélníků!

И также нужно-- нужны достоинство, любовь и наслаждение.
A taky potřebuje-- potřebuje to důstojnost, lásku a radost.

Это было наслаждение, но теперь я должна вернуться в гнездо.
No… tohle byl požitek, ale teď se musím vrátit do hnízda.

Когда ты чувствуешь невообразимое наслаждение полета ты летишь.
Když ucítíš bezuzdnou radost z létání, tak budeš létat.

Процесс киносъемки наслаждение для меня, но я не нахожу это слишком серьезным.
Filmování je pro mě potěšením, ale neberu ho příliš vážně.

Друзья, это грехи и это лишь временное наслаждение в этом мире.
Přátelé, tyto hříchy jsou dočasnou rozkoší v současném světě.

И вы полагаете, что наслаждение симпатичными задницами, это признак заболевания?
A máte za to, že potěšení z hezkých zadků je známkou nemoci?

Купание в домашних условиях Ванна шоколад: наслаждение для ванны.
Koupelová zábava na domácím místě Čajová lázeň: požitek z lázně.

Настоящее наслаждение в жизни это любить и быть любимым.
Jediná skutečná radost ze života, je být zamilovaný a mít všechny ty city opětované.

Я не позволю какому-то безжалостному убийце разрушить мое наслаждение шоколадом.
Nenechám nějakého bezcitného zabijáka, aby mi zničil požitek z čokolády.

Полностью отдать контроль в другие руки. Позволить кому-то дарить тебе боль, наслаждение.
Vzdáš se kontroly, dovolíš někomu jinému poskytnout ti… bolest, rozkoš.