УДОВОЛЬСТВИЯ на Чешском - Чешский перевод

• potěšení
• zábavu
• radost
• rozkoše
• uspokojení
• slasti
• pobavení
• požitek
• srandy
• požitku
• zadostiučinění
• potěšila

Примеры использования Удовольствия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Откладыватель удовольствия.
Odkladač slasti.

Красочные детали для здорового удовольствия.
Pestré detaily pro zdravý požitek.

Он имитирует все удовольствия от… от эм… то что сейчас?
Simuluje to všechnu tu zábavu… té, mmm… c-cože to bylo?

Что ты делаешь для удовольствия?
Co těláš pro pobavení?

Она сказала, что не доставит Магрэйву такого удовольствия.
Řekla, že nechce dát Margravovi to uspokojení.

Он подходит к Thwaite много дней просто для удовольствия й" о нем.
Chodí se k Thwaite mnoha den jen tak pro radost th' to.

Не знаю, что тебе послышалось, но это были стоны удовольствия.
Já… nevím, co jsi slyšel, ale to byly výkřiky slasti.

Удовольствия, которое я получаю, наблюдая за твоим позором, мне достаточно.
Požitek, jaký mám, když jsem svědkem tvé hanby, je obrovský.

Боже ты мой, новые источники удовольствия.
Dobrý bože, nová sféra rozkoše.

И делаем это ради удовольствия, как олимпийцы или как профессионалы.
Děláme to pro zábavu, nebo jako olympionici, nebo jako profesionálové.

Хотя бы познал пару часов удовольствия.
Alespoň bys poznal pár hodin rozkoše.

Блин, разве тебе никогда не хотелось заниматься сексом просто для удовольствия?
Tos nikdy nechtěl s nikým spát jen tak pro zábavu?

Думаешь, я годами орала на тебя, удовольствия ради?
Myslíš, že tady na tebe celé ty roky řvu pro zábavu?

Любой школьник скажет тебе, что он занимается этим. Ради удовольствия.
Jakékoliv dítě ve škole vám řekne, že to dělá… pro zábavu.

И ничто на свете не приносит мне большего удовольствия, чем решение проблем Блубелла.
A nic na světě mi nepřináší větší uspokojení než řešit problémy Bluebellu.

То на лицах их увидишь блеск удовольствия.
Seznáš na tvářích jejich svěží zář rozkoše.

Богатый человек, одетый в лохмотья и ворующий ради удовольствия.
To je bohatý člověk, který se obléká do hadrů a krade pro radost.

Позже они признались, что убийства не принесли ни удовольствия, ни выгоды.
Její odpověď byla, že v jeho zabití by nebylo ani uspokojení ani užitek.

Дисней Принцессы не может ждать, чтобы снова встретиться для удовольствия.
Disney princezny nemůže dočkat, až se znovu setkává pro zábavu.

Я здесь, чтобы проводить тебя в мир удовольствия.
Jsem tu, abych tě doprovodil do světa rozkoše.

Я не собираюсь, не собираюсь вам давать определение лишь за ради вашего удовольствия.
Tu definici vám teď nebudu říkat jen pro vaše uspokojení.

Да- перкоцет- для обезболивания, и Glock 26- для удовольствия.
Jo. Prášky na bolest a Glock 26 pro pobavení.

Я встретила девушку, которая поет на улицах каждый день ради удовольствия.
Potkala jsem holku, která každý den zpívá na ulici, pro zábavu.

Жизнь в браке это больше, чем телесные удовольствия.
Manželství obnáší víc, než jen tělesné slasti.

Но когда я решила стать врачом… Теперь я играю просто для удовольствия.
Ale když jsem se rozhodla dělat medicínu, no… hraju už jen pro radost.

Аргелианцы очень высоко ценят свои удовольствия.
Ano, ano, ano. Argeliané si velmi cení své rozkoše.

Лучший подарок для детей, семьи или друзей, приносит им больше удовольствия.
Nejlepší dárek pro děti, rodinu nebo přátele jim přináší větší radost.

Макс Байк вернулся для еще большего езды удовольствия.
Max Dirt Bike je zpět pro ještě větší radost z jízdy.

Существует также кухня и много зелени, поэтому она создана для удовольствия.
K dispozici je také kuchyň a spousta zeleně, takže je vytvořen pro radost.

Его язык, его пальцы… и невидимые инструменты… удовольствия.
Dělal to jazykem a prsty a neviditelnými nástroji rozkoše.