SRANDY на Русском - Русский перевод

• шуток
• веселья
• весело
• удовольствия
• шутку

Примеры использования Srandy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bez srandy.
Без шуток.

S Bree je tolik srandy.
С Бри очень весело.

Beze srandy, Jackie.
Ќикаких шуток, ƒжеки.

Jasně, ze srandy.
Да, в шутку.

Beze srandy, to není vtip.
Без шуток, это не шутка.

Mmm. Beze srandy.
Да, без шуток.

Neříkej takové věci ani ze srandy!
Не говори так. Даже в шутку!

Beze srandy.
Без шуток.

S tabákem je hodně srandy.
Табак- это очень весело!

Víc srandy.
Больше веселья.

Hantýrka je půlka srandy.
Жаргон- половина удовольствия.

To beze srandy, Sam jí dal kasíno.
Без шуток. Сэм подарил ей казино.

Jo, beze srandy.
Ага, без шуток.

Řekl, že to udělal ze srandy.
Казал что сделал это в шутку.

Nejvíce srandy s.
Больше веселья с.

Jo, beze srandy, letos jsi to přehnala.
Да, без шуток. Ты в этом году перестаралась.

Jen trocha srandy.
Просто немного веселья.

Víš ty co? Ublížení je jen půl srandy.
Знаешь… обидеть- это только половина удовольствия.

Ne, jsem nominovaná ze srandy, stejně jako Kyle.
Нет, меня номинировали в шутку, как и Кайла.

Věř mi, že si spolu užijem kupu srandy.
Поверь мне, у нас будет много веселья вместе. Знаешь что?

Beze srandy. Ve čtyři odpoledne trh spadl o 508 bodů.
Без шуток, к 4 часам рынок упал на 508 пунктов.

Se mnou by nebylo moc srandy.
От меня будет мало веселья.

Žádné dítě v okolí si neužilo tolik srandy.
Ни у одного ребенка не было столько веселья, как у тебя.

Věděl o našich SMSkách, tak mi ze srandy poslal ten článek.
Он знал о наших сообщениях, поэтому в шутку прислал мне эту статью.

Jo, ale strašení lidí taky představuje velkou část srandy.
Да, но пугать людей тоже большая часть веселья.

Trochu, asi, ale to byla půlka srandy s tebou chodit.
Совсем немного, наверное, но, ты знаешь, встречаться с тобой было половиной удовольствия.

Dojet tam trvá 13 hodin, ale Bože, to bylo srandy.
Часов чтобы добраться сюда, Господи, это было весело.

Na to kolik je se mnou srandy!
Тому сколько со мной веселья.

My dva, to byla… jen taková blbost, trochu srandy.
Я и она, это прошлое. фигня, лишь немного веселья.

Vzpomínáš, jak jsme zastavili jen tak ze srandy ty hodiny?
Помнишь, как мы с тобой время в шутку остановили?

Как использовать "srandy" в предложении

Je to tak trochu dvoudílné finále, je to hodně srandy.

Sestry se pak začnou jen tak se srandy škádlit, ale když se Phoebe dotkne Prue, má předtuchu, kde je Prue zabita mužem s křišťálovým mečem.

Pravděpodobně si tak kompenzuje dávné zaměstnání, kde si zrovna moc srandy neužila.

I při loupežném přepadení se dá zažít srandy kopec!

Beze srandy… Nejsem jediná, kdo si myslí, že by měl jít k psychiatrovi.

Konec srandy: VyVolení mají Vladka plné zuby, puč vede Eva! | Ahaonline.cz Deník Aha!

Celá rodina jí ze srandy vyčítala, kolik času ve sprše tráví.

Pochybuji , všechny srdcaře co.. 27.09. 11:41 Freimen - teď jsi Milane už docela dost za hranicí srandy, Dalibor c.. +2 27.09. 11:32 Daniel Hill - Děkuji..

R: Minimálně rok zpátky jsme se navíc potkali na nějaké akci a mluvili jsme o tom, že ze srandy uděláme nějakou fúzi Indy&Wich a Clou.

Moře srandy[edit] Největší sranda když dostane legoš propustku, to se pak na francouzské pevnosti dějí věci.