RADOSTI на Русском - Русский перевод

• радости
• удовольствия
• счастья
• веселья
• наслаждения
• радостный
• восторге
• утехи
• счастливый
• ликованию

Примеры использования Radosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty jseš zdroj radosti.
Ты источник счастья.

Tolik radosti za.
Сколько еще за счастливый.

Zatancuj Tanec Radosti.
Танцуй танец радости.

Plné radosti a života.
Полон жизни и веселья.

Tohle je moment radosti.
Это радостный момент.

Slzy radosti, Stane, Slzy radosti.
Слезы счастья, Стэн, слезы счастья.

Dnes je velký den, den radosti.
Это- великий день! счастливый день!

To je klíč k radosti, kterou můžete získat.
Это ключ для удовольствия, вы можете получить.

Důležitý moment v historii radosti.
Ключевой момент в истории счастья.

A B. objevující radosti filmaření.
Эс и Би исследуют удовольствия кинематографа.

A pak jsem pocítil nával radosti.
Но потом почувствовал прилив веселья.

Cítíte tenhle nedostatek radosti, když jste za volantem.
За рулем ощущается этот недостаток веселья.

Tohle by mělo být místo radosti.
Это место должно было стать обителью счастья.

Vánoce jsou časem radosti, kus, a dává.
Рождеством будет время утехи, части, и давать.

Lokomoční: A místo odpočinku a radosti.
Локомоции: места отдыха и наслаждения.

Ani odpůrci radosti nemůžou být proti. Vysílání je v půl.
Даже противники веселья не могут отказаться.

Otěhotnění je opravdu okamžik radosti.
Получать супорос будет реально момент утехи.

Za mnoho hodin radosti s hudbou, kterou nám poslali.
За многие часы удовольствия от присланной нам музыки.

Od té doby… mi přináší tolik radosti.
И с тех пор… она приносит мне столько счастья.

Ať jsou všechny radosti tvojí obětavostí.
Все наслаждения будут твоей самоотверженностью( твоим посвящением).

Chci, aby její manželství bylo plné radosti.
Я хочу, что бы ее замужество было полно удовольствия.

Dál je to polibek radosti, který zacíná slibovat.
Еще бывает поцелуй удовольствия, он наполняет предвкушением.

A je vaše manželství obrazem neustálé radosti?
И ваш брак являет собой картину непрерывного удовольствия.

Přinesl jsi lidem spoustu radosti, Kennethe!
Ты принес людям столько веселья, Кеннет!

Umělé radosti nejsou totéž co trvalé štěstí.
Искуственные удовольствия, это не то же самое, что прочное счастье.

Proto vám můžu sdělit, že v nebi nás čeká spousta tance a radosti.
Коли так, рад сообщить, что в раю много танцев и веселья.

Na tomto místě, jakmile uslyšíš křik radosti, tak nás tu najdeš.
На этом месте. Если услышишь крики наслаждения, то сможешь нас найти.

Protože chtěla být součástí něčeho, co ti přinášelo tolik radosti.
Поскольку любое, что приносило тебе столько счастья, она хотела быть частью этого.

V životě je tak málo chvil čisté radosti. Cítím povinnost si to vychutnat.
В жизни так мало моментов чистого удовольствия, я должен насладиться этим.

Spartakus už se v tomto životě obětoval dost. Zaslouží si také alespoň trochu radosti.
Спартак многим пожертвовал в своей жизни, и взамен заслужил хоть немного счастья.

Как использовать "radosti" в предложении

Již po několika týdnech pravidelného používání se výrazně zvyšuje celková úroveň radosti a štěstí :-) Jak deník dobré nálady používat?

Skvělá koupě plná radosti a díků :D 9.

To bylo radosti, když jsme je viděli zase spolu.

Mezi hlavní projevy deprese patří: nízká nebo smutná nálada pozorovaná denně; ztráta úroků nebo ztráta radosti; snížená energie a únava.

Do té doby přejeme za Sanasport jí a jejím nevidomým spoluběžcům hodně zdaru a radosti z pohybu a těšíme se na jejich další běžecké úspěchy!

Je v ní tolik dobra, smutku, naděje, lásky, intimity, bolesti, zloby, neštěstí, úsměvu, pláče, radosti i deprese, kolik jenom může ve 40 minutách vašeho života být.

Nejsem věřící, ale vím, že věřící si je užívají úplně jinak, pokorněji, v opravdové radosti.

Hlad, ktorý sa v nej zobudí, môžu uspokojiť iba zmyselné telesné radosti, po ktorých nasleduje smäd po krvi.

Příjem stravy není jen příjmem živin, ale je a měl by být i zdrojem radosti a potěšení, a posílením kontaktu mezi lidmi plní i určitou společenskou funkci.