Примеры использования Zábavy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tolik zábavy!
Trocha písku, slunce a zábavy.
Tři dny zábavy a hudby.
Три дня музыки и веселья.Tohle bude ráj zábavy.
Это будет… Ооочень весело.Kolik zábavy si můžeme užít za tři dny?
Сколько веселья мы можем получить за три дня?Hodně zábavy.
Určitě si najdete způsob zábavy.
Nebo možná už máš zábavy pro jeden dost.
Может, хватит забав для одного дня.Řešení té hádanky byla polovina zábavy.
Máme tu koš plný zábavy pro otce i syna.
У нас целая корзинка забав для отца и сына.Díky, že jste mi dali trochu zábavy.
За то, что дал немного повеселиться.Užijeme si spoustu zábavy. Stejně, jako předtím s mými rodiči.
Нам будет так весело, прямо как было с родителями.Potřebuju trochu zábavy.
Мне нужно немного повеселиться.S 15 úrovní zábavy jste si jisti, že hodiny zábavy.
С 15 забавных уровней вы обязательно иметь часы удовольствия.Chci jen trochu zábavy.
Я просто хочу немного повеселиться.Kromě toho může být čekání někdy polovinou zábavy.
Кроме того, иногда ожидание может быть половиной удовольствия.Řekl mi, že je producent… v oboru zábavy pro dospělé.
Prostě jsem chtěla, aby sis hodinu a půl užíval zábavy.
И я просто хотела, чтобы ты получил полчаса удовольствия.Spousta zábavy a to celé se děje ve velmi malém prostoru.
Бывает очень весело, и это происходит в не самом обеспеченном районе.Přišla by mi vhod trocha zábavy.
Drž se, maličkej,teď to bude trochu strašidelný. Ale i spousta zábavy.
Так, малыш, будет чуток страшно, зато очень весело.A co by to bylo za život bez trocha zábavy?
А чего стоит жизнь без толики веселья?Clarice, váš problém je, že v životě potřebujete víc zábavy.
Клэрис, Ваша проблема в том, что надо получать больше удовольствия от жизни.Ano, no, myslím, že na jeden večer jsem měla zábavy dost.
Да, думаю, на сегодня развлечений хватит.Google Play je vaše one-stop shop pro všechny vaše oblíbené zábavy.
Google Play ваша одна остановка магазин для всех ваших любимых развлечений.Odemknout všech dvanáct úrovní a mají spoustu zábavy hraní!
Разблокировать все двенадцать уровней и имеют массу удовольствия, играя его!Zkuste dokončit všech dvanáct úžasných úrovní a mají spoustu zábavy!
Постарайтесь завершить все двенадцать удивительные уровни и много веселья!Vypadá to, že se nám oboum bude hodit trochu zábavy.
Похоже, что нам обоим не помешало бы немного веселья.Spojených států amerických,je známým" vášnivým konzumentem americké zábavy.
Соединенных Штатов Америки,он известен как активный потребитель американской индустрии развлечений.Zítra večer se jméno BusterMoon jednou provždy zapíše do dějin zábavy.
Завтра вечером… имя Бастера Муна раз инавсегда войдет в историю развлечений.
