POBAVIT на Русском - Русский перевод

• повеселиться
• поговорить
• развлечься
• поразвлечься
• хорошо провести время
• позабавиться
• повеселимся
• поговорим
• развлекаться
• повеселится

Примеры использования Pobavit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci se pobavit.
Я хочу развлечься.

Mladá, sportovkyně, která se chce pobavit.
Юная, атлетичная, желающая хорошо провести время.

Nechcete se pobavit, pane?
Хотите позабавиться, сэр?

No tak, zlato, pojďme se pobavit.
Ну давай повеселимся, дорогой.

Jdeme se pobavit s houmlesákem.
Давай поговорим с одним из этих бродяг.

Chceš se pobavit?
Хочешь развлечься?

Chceš se pobavit o tom, jak pracuje?
Ты хочешь поговорить, как она ведет бизнес?

Chceš se pobavit?
Хочешь повеселиться?

Jenom se snažíme před prací trochu pobavit.
Мы просто пытаемся немного повеселиться перед работой.

Jen se jdu pobavit.
Просто собираюсь хорошо провести время.

Jen se chci pobavit. Večeře a pár skleniček.
Смотри, я просто хочу развлечься, понимаешь Поужинать, выпить.

Chci se jen pobavit.
Я просто хочу повеселиться.

A mohli bychom se pobavit, jenže ty na sobě máš pás cudnosti.
И мы могли бы повеселиться, если бы не твой… Пояс верности.

Pojďme se trochu pobavit.
Давай немного повеселимся.

Pokud se chcete pobavit, zavolejte Felicii.".
Хочешь развлечься- звони Фелисии.

Chceš se se mnou pobavit?
Хочешь повеселиться со мной?

Chce se jenom pobavit, to se vsaď.
Они все хотят хорошо провести время, парень.

Mohli jsme se s ní pobavit.
Могли бы повеселиться с ней.

Přišel jste se pobavit, nebo ještě pracujete?
Вернулся поразвлечься или ты все еще на работе?

Ahoj, zlato. Chceš se pobavit?
Эй, малыш, хочешь развлечься?

Chtěl jsem se s tebou pobavit o mích politických plánech.
Я хотел бы поговорить с тобой о своих политических планах.

Hej, bejby, chceš se pobavit?
Эй, детка, хочешь поразвлечься?

A jestli se chceš pobavit s Madison a Lauren, tak by jsi měla jít.
И если ты захочешь повеселиться с Мэдисон и Лорен, ты должна пойти.

Chtěl jste se jen trochu pobavit.
Ты просто хочешь немного развлечься.

Donald se jen chtěl trochu pobavit s tou ženou.
Дональд хотел немного позабавиться с женой.

Jen jsem se chtěla s vnučkou trochu pobavit.
Я просто хотела немного повеселиться с моей внучкой.

Ředitel se s tebou chce pobavit o Týdnu úsmwvů.
Директор хотел поговорить с тобой про" неделю улыбок".

Čau fešáku, chceš se pobavit?"" Kdo to je?"?
Привет, красавчик, хочешь развлечься?"- Кто это?

Přišel se s námi pobavit na pláž.
Он подошел к нам поговорить на пляже.

Kdyby ses chtěla zítra večer pobavit, zavolej mi.
Я хочу завтра вечером поразвлечься, позвони мне.

Как использовать "pobavit" в предложении

Zde se mohou děti společně pobavit při společných hrách.

Nyní, když jste objevila kouzlo Icedlights, běžte se ven pobavit s přáteli.

Cílem hry je pobavit a přivést k zamyšlení. Člověče, napij se! 1+2 Člověče, ožeň se!

Jednou z her, která by vás mohla pobavit je skvěle zpracovaná detektivní adventura Search for the Don.

Autorův vynalézavý způsob, jak čtenáře vyděsit či alespoň postrašit, a přitom ho vtipně pobavit, si konzumenti příběhů o upírech, krvelačných monstrech nebo vlkodlacích oblíbili už dávno.

Jestli výjde se můžeme pobavit za pár měsíců.

Kapacita je omezena pouze pro 150 osob, ať už jste snoubenci nebo zamilovaní, nebo chcete jen oslavit svátek zamilovaných netradičně, přijďte se pobavit.

Nad fotkami se můžete pobavit, jestli výsledku, který požadujete, je možné docílit.

Bez ohledu na to, že jeho práce mají svou estetickou kvalitu a někoho mohou pobavit (jiného ale obsahem i rozzlobit).

Myslím, že touto spoluprací se seriálem Akta X, se chtěl King víceméně jen pobavit.