ПОВЕСЕЛИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• bavit
• užít
• zábavu
• legraci
• bav se
• užít trochu zábavy
• zábavy
• baví
• trochu zapařit

Примеры использования Повеселиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь повеселиться?
Chceš si užít?

Я просто хотел повеселиться.
Jen jsem si dělal legraci.

Хочешь повеселиться?
Chceš trochu zapařit?

Студенты любят повеселиться.
Studenti mají rádi legraci.

Ты хочешь повеселиться со мной?
Chcete se se mnou bavit?

Я просто хочу немного повеселиться.
Chci jen trochu zábavy.

Я готова повеселиться.
Jsem připravená se bavit.

Хорошо повеселиться в Шотландии.
Hezkou zábavu ve Skotsku.

Ты сказала, что хочешь повеселиться.
Říkala jsi, že se chceš bavit.

Я хочу повеселиться… со своим другом.
Chci se bavit… se svou kamarádkou.

Я так хочу сегодня повеселиться.
Chci si dneska užít trochu zábavy.

Готов повеселиться в честь Хэллоуина?
Připraven na Halloweenskou zábavu?

Я люблю жизнь и люблю повеселиться!
Mám rád život a mám rád legraci.

Если не можешь повеселиться в свой выходной.
Pokud si to neumíš užít během tvé.

Я думал, она хочет повеселиться.
Myslel jsem, že chce trochu zapařit.

Ну, а ты хочешь повеселиться или выиграть?
Dobrá, ale chceš legraci, nebo vyhrát?

Я просто хотел с вами повеселиться и.
Jenom jsem se s vámi chtěl bavit, a.

Я хотел бы немного повеселиться, думаю и ты тоже.
Hledám nějakou zábavu a ty určitě taky.

Ну что, придурки, готовы повеселиться?
Jste připraveni si užít trochu zábavy, pitomci?

Если захочется повеселиться в Центральной Африке.
To kdyby sis chtěl užít ve Střední Africe.

Ты сказала, что хочешь повеселиться, Деккер.
Říkalas, že se chceš bavit, Deckerová.

Если хочешь повеселиться, загляни к Ватермену!"!
Když chcete zábavu na slunci, přijďte k Watermanovi!

Мне только жаль, что вы сами не смогли повеселиться.
Mně je líto, že jste nedostal šanci se také bavit.

А не хочешь повеселиться с одним красивым парнем?
Chceš si užít trochu zábavy s takovým super klukem?

Это, как Titan Poker, приветствовал новых и старых игроков, чтобы повеселиться.
To je, jak Titan Poker přivítal nové a staré hráče bavit.

Если хотите повеселиться под солнцем, заскочите к Ватермену.
Pokud chcete zábavu na slunci, přijďte k Watermanovi.

Может быть, тебе стоит прогуляться вечером, потусоваться, немного потанцевать, повеселиться.
Zajdi si někam večer, jdi si zatančit, bav se.

Я хотела немного повеселиться, а у тебя даже не встает. Идиот!
Chtěla jsem si jen užít a tobě se ani nepostavil, ty hajzle!

Мне нужно немного повеселиться, даже если мы просто покатаемся на тачке.
Potřebuju si trochu užít, ikdyž to je jenom sranda s autem.

Кто-то хочет просто повеселиться, а кто-то жаждет нечто более темного, более опасное.
Někteří hledají jen zábavu, někteří hledají něco trochu temnějšího, trochu nebezpečnějšího.