ПОВЕСЕЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• bav se
• užij si
• pobav se
• bavte se
• bavit se

Примеры использования Повеселись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Повеселись, милая.
Bav se, zlato.

Хорошо, повеселись.
Dobrá, bavte se.

Повеселись, кузен.
Bav se, bratránku.

Да, конечно, повеселись.
Jo, jasně. Bav se.

Повеселись на свадьбе.
Užij si svatbu.

Хорошо, милая, повеселись!
Dobře zlato, bavte se.

Повеселись на танцах!
Bavte se u tance!

Уйди, поживи немного, повеселись.
Vypadni odsud, žij trochu, pobav se.

Повеселись в Нью-Йорке.
Užij si New York.

Забирай мой билет, повеселись на концерте.
Vzdávám se svého lístku. Užij si koncert.

Повеселись с друзьями.
Pobav se s přáteli.

Ну, не топчись в дверях. Заходи. Повеселись тоже.
Nepostávej jen tak ve dveřích, pojď dál, pobav se taky.

Повеселись за нас двоих.
Bav se za nás obě.

Нет- повеселись на репетиции.
Užij si zkoušku.

Повеселись ночью, милый.
Užij si noc, zlato.

Так что повеселись, но лучше отпусти его в конце концов.
Takže bavit se, ale radši nechal ho jít později.

Повеселись… пока можешь.
Bav se, dokud můžeš.

Так что повеселись, а потом проваливай, когда веселье закончится.
Takže bavit se, ale radši ustoupit Pokud váš zábavu je u konce.

Повеселись на тренировке.
Bav se na tréninku.

Повеселись в туре, Олли- поп.
Užij si turné, Ollíku.

Повеселись с сестрой.
Bav se se svou ségrou.

Повеселись, ставя палатку Дэб.
Užij si stavění Debina stanu.

Повеселись в треугольнике Виагры.
Užij si v trojúhelníku Viagry.

Повеселись со своими сверстниками.
Pobav se s přáteli svého věku.

Повеселись, тигр Да само собой.
Jó, bav se, tygře.- Víš, že budu.

Повеселись со своим клиентом.
Bav se se svým klientem.

Повеселись, ты заслужил это.
Pobav se, zasloužíš si to.

Повеселись на правительственном ужине, ладно?
Užij si státní večeři, jasný?

Повеселись со своими таинственными коробками.
Bav se se svými záhadnými krabicemi.

Повеселись сегодня на художественной ярмарке, хорошо, принцесса?
Bav se dnes na tom veletrhu umění, ano princezno?