ПОВЕСЕЛИМСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se pobavíme
• pobavit
• užijeme
• užijme si
• zapaříme

Примеры использования Повеселимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Повеселимся.
Trochu se pobavíme.

Давай повеселимся.
Pojďme se pobavit.

Мы повеселимся сегодня!
Dneska si to užijeme!

Давайте повеселимся.
Pojďme se pobavit.

Повеселимся со смертностью.
Hrátky se smrtelností.

Немного повеселимся.
Trochu se pobavíme.

Сейчас мы пойдем и повеселимся!
Vyrazíme si a zapaříme.

Пойдем, повеселимся.
Pojďte, pobavíme se.

А теперь давай повеселимся.
Teď si to pojďme užít.

Ну давай повеселимся тогда!
Tak se pobavíme.

О, мы немного повеселимся.
Jen si trochu užijeme.

Да, повеселимся, как обычно.
Bude to zábava, jako vždy.

Мы немного повеселимся.
Trochu se pobavíme.

Может повеселимся здесь, братец?
Smíme se tu bavit, bratře?

Я Джош, повеселимся?
Já jsem Josh, zapaříme?

Давай немного повеселимся.
Pojďme se trochu pobavit.

Давай повеселимся с друзьями!
Pojďme si společně užít zábavu!

Нет, я сказал повеселимся.
Ne, říkal jsem užijme si.

Ну давай повеселимся, дорогой.
No tak, zlato, pojďme se pobavit.

Повеселимся с этой мразью!
Užijem si trochu srandy s tim sráčem!

Подъем, давайте немного повеселимся.
No tak, jdem se trochu pobavit.

Парни, повеселимся в Лиссабоне!
V Lisaboně si užijeme zábavu, chlapi!

Давай вместе выберемся куда-нибудь и повеселимся.
Tak pojďme ven a užijme si.

Сегодня мы повеселимся на твоей вечеринке.
Dnes večer se na tvé párty pobavíme.

Просто игнорируйте ее, и мы повеселимся, хорошо?
Prostě ji ignorujte a užijeme si to. Jasně,?

Там мы немного повеселимся и получим удовольствие.
Trochu si užijeme zábavy a potěšení.

Мы пойдем на эту ярмарку и здорово повеселимся!
My dva jdeme na tu pouť a náramně se pobavíme.

О, сегодня мы отлично повеселимся с моим приятелем Эмметом Карвером.
Oh, dnešní večer bude velice zábavný s mým kolegou Emmettem Carverem.

Ты сказала, что мы проведем вместе весь день, повеселимся.
Řeklas, že bychom si mohli spolu ten den užít.

Повеселимся, влипнем в неприятности, может вернемся в" Херт Локер.
Bavit se, dostat se do problémů, možná jít zpátky do toho baru Hurt Locker.