Примеры использования Užít на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nechceš si užít?
Chci si je užít se svou rodinou.
Chceš si užít?
Развлечься не хотим?Chci si prostě užít čas s tebou a Tuckerem, dobře?
Chceš si užít?
Люди также переводят
Chtěla jsem si jen užít a tobě se ani nepostavil, ty hajzle!
Я хотела немного повеселиться, а у тебя даже не встает. Идиот!Prostě si to zkus užít.
Постарайся просто развлечься.Přišel sis užít a zmizet?
Jenom jsem si chtěl užít.
To kdyby sis chtěl užít ve Střední Africe.
Если захочется повеселиться в Центральной Африке.Ahoj zlato, chceš si užít?
Эй, малыш, хочешь повеселиться?Chtěl jsem si trochu užít večer a nemám tam terasu, takže.
Я хотел насладиться вечерком, а там у меня нет крыльца, так что.Zkus si dnešek hezky užít.
Попробуем хорошо провести этот день.Jestli si to hodláš užít, proč jsi s sebou přivlekla Ding Donga?
Если ты так хотела насладиться, зачем привела малыша Дин- дона?Mohli bychom si to pořádně užít.
Мы можем повеселиться, ты и я.Pokud si to neumíš užít během tvé.
Если не можешь повеселиться в свой выходной.Vypadáš, že by sis chtěla trochu užít.
Похоже тебе надо немного развлечься.Můžeme si prosím jen užít příjemný večer?
Пожалуйста, мы можем просто провести приятный вечер?Polovina si jen přišla užít.
Половина присутствующих просто пришла потрахаться.Potřebuju si trochu užít, ikdyž to je jenom sranda s autem.
Мне нужно немного повеселиться, даже если мы просто покатаемся на тачке.Jen si to prostě zkus užít.
Просто попробуй получить удовольствие.Chtěla sis jen užít mou ukouzlující společnost, můj šarm?
Ты просто хотела насладиться моей блистательной компанией, моим невероятным шармом?Chlastají.- A vypadá to, že si chtějí užít.
И собираются потрахаться, судя по всему.A nyní, jste připraveni si užít celé spektrum zajímavých programů DirectTV.
И теперь вы готовы насладиться всем спектром пострясающих услуг DirecTV.Mohla by ses snažit si to užít?
Можешь просто попробовать получить удовольствие от этого?Možná by sis měl užít zbytek svého smrtelného života, dokud ještě můžeš.
Может, тебе пора насладиться остатками своей смертной жизни, пока еще можешь.On odjede, ale ona si chce ještě užít.
Он уезжает. Она хочет еще раз получить удовольствие.Pojďme prostě zkusit si užít život a nebrát každou sekundu tak vážně.
Není žádný důvod, proč byste si vy dva nemohli užít romantické večeře.
Это не повод, чтобы вы не смогли насладиться романтическим ужином.Netroufám si ujít tuto příležitost užít procent slevy z online pokerových turnajů taky.
Не позволяйте себе упустить эту возможность насладиться процентов скидки от онлайн покер турниры тоже.
