VYCHUTNAT на Русском - Русский перевод

• наслаждаться
• насладиться
• получить удовольствие
• смаковать

Примеры использования Vychutnat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vychutnat každý kousek.
Смакуешь каждую ложку.

Chci si vychutnat moučník.
Я наслаждаюсь сдобой.

Tohle by sis měl vychutnat.
Это нечто, чем ты должен гордиться.

Naučíte se vychutnat slovo a jazyk.
Вы научитесь ценить слова и язык.

Některý z nás si chtěj ten film vychutnat.
Кто-то пытается получить удовольствие от фильма.

Snažím se vychutnat večeři, Russelle.
Я пытаюсь спокойно поесть, Рассел.

Takže říkáš, že si mám dneska to divadlo vychutnat?
Хочешь сказать, что я должна насладиться театром сегодня вечером?

Snažím se tady vychutnat show!
Я пытаюсь насладится шоу!

Pojďme si vychutnat tohle nádherné jídlo.
Давайте насладимся этой прекрасной едой.

Promoce na vysoké je jistě úspěchem, který byste si měli vychutnat.
Окончание колледжа это событие которым вы должны насладиться.

Ale nejdřív si chci vychutnat tvou smrt.
Но сперва я с удовольствием тебя убью.

Chceš si vychutnat, jak to budeš říkat Laneovi?
Хочешь получить удовольствие, рассказав Лэйну сам?

Na tohle jsem dlouho čekal a hodlám si vychutnat každou vteřinu.
Я ждал много времени этого. И я намерен смаковать все до единой секунды.

Mohli jsme si vychutnat večeři, když jsme se o vás báli?
Могли мы насладиться ужином, переживая за вас?

Letuška bude procházet kabinu se sluchátky, pokud byste si chtěli vychutnat.
Стюард пройдет по салону с наушниками, если вы хотите насладиться.

Chtěl jsem si jenom vychutnat tu energii mezi nohama.
Исках да усетя мощта между краката си.

Ano, Big Apple je vynikající a mám v plánu si vychutnat každé sousto.
Да, большое яблоко- очень вкусное и я планирую насладиться каждым его кусочком.

Pojďme si vychutnat ten film a dát si další sklenku vína.
Давай насладимся фильмом и выпьем еще бокал вина.

Neboť on může důkladně vychutnat pepře, když se mu zachce!
Потому что он может полностью насладиться перец, когда ему заблагорассудится!

Takže je celkem osvěžující najít takové, které vám umožní si ji vychutnat.
Так что это довольно свежо, чтобы найти то, что позволяет наслаждаться ею.

Mohl bych za to vychutnat v klidu svůj oblíbený Azteciem Giugiaro.
Я мог за это пользовался в мире мой любимый Azteciem Giugiaro.

V životě je tak málo chvil čisté radosti. Cítím povinnost si to vychutnat.
В жизни так мало моментов чистого удовольствия, я должен насладиться этим.

Nemyslíš, že bychom si mohly vychutnat procházku po Champs-Elysees.
Как думаешь, нам бы понравилось прогуляться по Елисейским Полям.

Ideální nemovitost pro zákazníky, kteří si chtějí vychutnat naprostý klid.
Идеальная недвижимость для клиентов, которые хотят насладиться полным спокойствием.

Nábytek, ale hosté mohou vychutnat sami ve dvou obytných místnostech, s.
Мебель, но гости могут пользоваться в себя две жилые комнаты, при.

Mezi nimi nemohl rozeznat, ale nad nedostatkem vychutnat v jeho vývoji.
Среди них не мог не разглядеть превышает отсутствие смаковать в своих разработках.

Myslím, že si pořád můžeme vychutnat příběh o rybaření a vyměňování.
Я думаю мы можем все равно насладиться историями о рыбалке, торговле, и.

Proto si na této svatební hostině, můžeme vychutnat největší pochoutky.
На этом торжественном свадебном банкете мы будет наслаждаться самым большим деликатесом.

Nemusíte vlastnit soukromý tryskáč vychutnat luxus a prestiž létání v soukromí.
Вы не должны владеть частный реактивный самолет, чтобы наслаждаться роскошью и престижем летящих частного.

Oba z těchto hráčů mezi ostatními účastníky mohli vychutnat úchvatný rok v oblasti pokeru.
Оба этих игроков среди других участников смогли насладиться захватывающими года в области покера.

Как использовать "vychutnat" в предложении

Z lidového tance na festivalech na kolektivní nadšení pro sport fotbal, Andorrans vychutnat bohatou kulturu s mnoha komponent.

Animovaný dobrodružný film Království lesních strážců si budete moci vychutnat v pátek ve stejný čas.

Božské dezerty a tiramisu si u nás můžete vychutnat i k odpolední kávě jako dezert.

V hotelu si můžete vychutnat výběr špičkového vybavení, jako jsou zařízení pro tělesně postižené, restaurace .

V hotelu si můžete vychutnat výběr špičkového vybavení, jako jsou rodinný pokoj .

Atmosféru dalekých cest i naši skvělou kávu si můžete přijít vychutnat každý den kromě pondělí od 10:00 do 18:00 hodin.

V zahradní restauraci si mohou hosté vychutnat dánskou kuchyni. Útulný bar v hale nabízí terasu a otevřený oheň.

V baru si můžete vychutnat klasické koktejly a sledovat u toho sportovní události na velkoplošné obrazovce.

Po předchozí rezervaci si můžete vychutnat na večeři tradiční marocké speciality.

A u některých filmů, řekla bych, je takových diváků většina - kterým stačí film vidět, aniž by ho museli vychutnat na velkém plátně.