Я НАСЛАЖДАЮСЬ на Чешском - Чешский перевод

• užívám si
• se mi líbí
• mě baví
• vychutnávám si to
• já se těším

Примеры использования Я наслаждаюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я наслаждаюсь.
Já se těším.

Потому что я наслаждаюсь видом.
Protože si užívám výhled.

Я наслаждаюсь.
Toto mě baví.

Хотя теорией игр я наслаждаюсь.
I když mě baví teorie her.

Я наслаждаюсь этим.
Užívám si to.

Я назначаю женщинам свидания. Я наслаждаюсь их компанией.
Chodím se ženami, užívám si jejich společnost.

Я наслаждаюсь этим.
Užívám si tohle.

Я не знаю. Я наслаждаюсь этим и я никогда не прекращал бы делать это.
Já nevím, užívám si to a nikdy s tím nepřestanu.

Я наслаждаюсь жизнью.
Užívám si život.

Если я наслаждаюсь ненавистью к жизни, я не ненавижу жизнь. Я ею наслаждаюсь..
Pokud si užívám nenávidění života, tak nenávidím život, užívám si ho.

Я наслаждаюсь вином.
Vychutnávám si to víno.

Я наслаждаюсь своей жизнью.
Užívám si život.

Я наслаждаюсь, ясно?
Vychutnávám si to, jasný?

Я наслаждаюсь такими вещами.
Takové věci mě baví.

Я наслаждаюсь нашей беседой.
Užívám si náš rozhovor.

Я наслаждаюсь своим пространством.
Užívám si vlastní prostor.

И я наслаждаюсь каждым мгновением.
A užívám si každou chvilku.

Я наслаждаюсь этим, как любой парень.
Užívám si to jako každý.

Я наслаждаюсь вашей работой так же!
Taky se mi líbí tvoje práce!

И я наслаждаюсь поездкой за городом.
A užívám si jízdu přírodou.

Я наслаждаюсь вещами, которые делают жизнь стоящей.
Užívám si věci, které za to stojí.

Я наслаждаюсь звуками катастрофы позади меня..
Užívám si zvuky pohromy za mnou.

Я наслаждаюсь своей жизнью в моем новом плавучем доме.
Užívám si život v mým novým hausbótu.

Я наслаждаюсь моими последними часами свободы.
Užívám si svých posledních pár hodin svobody.

Я наслаждаюсь каждым моментом, который мы проводим вместе.
Užívám si každou chvíli, kterou jsme spolu.

Я наслаждаюсь, когда твердую убежденность подрывает правда.
Užívám si, když je neochvějná jistota podlomena pravdou.

Я наслаждаюсь всей интригой, прятками, шептанием в коридорах.
Užívám si ty intriky, plížení se okolo, šeptem vedené konverzace na chodbách.

Я просто наслаждаюсь жизнью.
Prostě si užívám života.

Я просто наслаждаюсь водой.
Jenom si užívám vodu.

Я просто наслаждаюсь иронией.
Jen si užívám ironii.