Примеры использования Disfruto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Disfruto la rutina.
Наслаждаюсь рутиной.¿Crees que lo disfruto?
Yo disfruto mi vida.
Я наслаждаюсь своей жизнью.Solo porque la disfruto.
Просто потому- что мне нравиться.Disfruto el pequeño jabón.
Наслаждаюсь крошечным мылом.
Люди также переводят
Entonces, Sr. Conrad,¿disfruto el show?
Yo disfruto otras culturas, Stefan.
¿Sabes qué es lo que más disfruto, George?
Pero yo disfruto un buen juego.
Но я наслаждаюсь хорошей игрой.Ya sabes, no es un crimen admitir que lo disfruto.
Знаешь, это не преступление признать, что тебе это нравится.Solo disfruto una taza de Earl Grey.
Просто наслаждаюсь чашечкой Эрл Грей.Solo que, no sé, de verdad disfruto salir con él.
Мне просто, не знаю, действительно нравится зависать с ним.Realmente disfruto de nuestras cenas juntos.
Мне действительно нравятся наши обеды.Tenemos muy buena química, y disfruto tener sexo con él.
Между нами отличная химия, И мне нравится заниматься сексом с ним.Siempre disfruto pasar tiempo con ustedes dos.
Pero solo porque yo de verdad disfruto ayudando a la gente.
Но только потому, что я действительно наслаждаюсь помощью людям.Vaya, disfruto el sexo tanto como cualquiera.
Esa es la única cosa que disfruto de comprar esta tienda.
Это единственное, что мне нравилось покупать в этом магазине.A veces disfruto más con hombre que con una mujer¿Sabes?
Иногда мне нравятся мужчины больше, чем женщины, ты знаешь?No es que no disfrute hablar de la secundaria, lo disfruto.
Не то чтобы мне не нравилось говорить о школе потому что мне нравится.Dígame, Milady,¿Disfruto matar a Mendoza?
Скажите, Миледи, вам понравилось убивать Мендоса?Disfruto de mi trabajo y estoy contento de ser reconocido por eso.
Я наслаждаюсь моей работой и я рад признанию за нее.Sabes, yo sólo… disfruto con esto; me sienta bien.
Знаешь, я просто… наслаждаюсь этим, чувствую себя хорошо.Yo lo disfruto. no tengo simpatía alguna por ningún ser humano!
Я наслаждаюсь этим!" мен€ абсолютно никаких симпатий к люд€ м вообще!El no siempre recuerda mi nombre, pero disfruto mucho trabajando para él.
Он не всегда помнит мое имя, но мне очень нравится работать для него.Asumes que disfruto porque piensas que tú lo harías.
Ты считаешь, что я кайфую, потому что No disfruto de mujeres groseras y chillonas, y conversadoras, o pelirrojas.
Мне не нравятся грубые женщины, шумные женщины, говорливые женщины или рыжие.Es sólo que disfruto mas cuando estamos solos.
Просто мне нравилось больше, когда были только мы.Veces de 10, disfruto una buena tomada de pelo, pero una de cada 10.
Раз из 10 мне нравятся подшучивания, но каждый десятый.¿Crees que disfruto de ver a mi guardián pagándote por sexo?
Ты думаешь мне нравится… смотреть как мой хранитель закона платит тебе за секс?
