DISFRUTÉIS на Русском - Русский перевод

• наслаждайтесь
• вам понравится

Примеры использования Disfrutéis на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y espero que lo disfrutéis.
Надеюсь, вам понравится.

Tal vez disfrutéis de la visita.
Наслаждайтесь вашей ролью гостей.

Me alegro de que lo disfrutéis.
Я просто рад, что вам нравится.

Espero que disfrutéis de la obra.
Надеюсь, тебе понравится шоу.

Me gustaría cantar una pequeña cancioncilla que espero que disfrutéis.
Я бы хотел спеть вам короткую песенку, которая думаю понравится вам.

Espero que lo disfrutéis los tres.
Надеюсь вам троим понравится.

Que disfrutéis el rollito pretzel.
Наслаждайся закрученными кренделями.

¿Crees que voy a dejar que vosotros disfrutéis de toda la diversión?
Думаете, я позволю вам, ребятки, получить все веселье?

Espero que disfrutéis del espectáculo de esta noche.
Надеюсь, вам понравится сегодняшнее шоу.

Somos parte de vuestra experiencia, por tanto haremos lo que sea para que lo disfrutéis".
Мы- часть вашей истории, поэтому чем мы можем вас порадовать?".

Espero que todos disfrutéis de mi sorpresa.
Надеюсь, вам понравился мой сюрприз.

Quizás en vez de usar mi asquerosa riqueza para comprarle basura a mis amigos, debería usar mi asquerosa riqueza para comprar cosas que de verdad disfrutéis.
Может, вместо того, чтобы тратить свое состояние на покупку друзьям всякой фигни, мне следует потратить его, чтобы купить друзьям то, чему они реально обрадуются.

Os recomiendo que disfrutéis de estar en el escenario.
А тебе рекомендую насладиться тем, что ты на сцене.

No del tipo que solíais beber pero esperamos que los disfrutéis de la misma forma.
Может это не то, к чему вы привыкли Но надеюсь вам понравится, в любом случае.

Espero que disfrutéis del viaje a la granja del Sr. Tinsel.
Надеюсь, вам нравится экскурсия по ферме мистера Тинсела.

Sólo queremos decir que aunque nos encontramos en bandos opuestos, esperamos que disfrutéis de nuestro número y deseamos ver el vuestro tanto.
Мы хотели сказать, хоть мы и соперники сейчас, но надеемся, что вам понравится наш номер и ждем с нетерпением ваш.

Espero que disfrutéis de esta canción del mejor compositor de Nashville.
Я надеюсь, вы полюбите песню, написанную лучшим автором песен в Нэшвилле.

Solo espero que vosotros dos disfrutéis la puta vida que habéis elegido.
Я надеюсь, вы наслаждаетесь той ебаной жизнью, которую выбрали.

Espero que disfrutéis que os olvidéis del estrés y os relajéis con la familia y los amigos ya sea contemplando las flores de nuestros frondosos jardines o probando los innumerables manjares de los chefs de nuestra próspera tierra.
Я надеюсь, что все прекрасно проводят время и, забыв о повседневной суете, отдыхают в кругу друзей и родных наслаждаясь цветами в наших прекрасных садах или пробуя бесчисленные деликатесы приготовленные поварами нашего процветающего дома.

Solo quiero que disfrutéis la graduación, como se supone.
Я хочу, чтобы мы все наслаждались церемонией вручения дипломов, как и предполагалось.

Bien, espero firmemente, que disfrutéis del paisaje y gracias por volar con Dolly!
Хорошо, держитесь крепко, наслаждайтесь пейзажем и спасибо, что летаете с тетей Долли!

Disfrutar acción y aventura.
Наслаждайтесь действий и приключений.

Disfruta mis tareas, mientras un grupo de viejas rusas me hacen bella.
Наслаждайтесь моими поручениями, пока команда старых русских женщин делают меня красивой.

De acuerdo, bueno, que disfrute el juego de ex alumnos.
Ладно, наслаждайтесь игрой в хоккей.

Disfrutemos antes de que tengamos que tener el Volvo.
Наслаждайтесь жизнью, пока не пришлось купить Volvo.

Y ahora disfruten su paseo por la nave nodriza de Nueva York.
А теперь… наслаждайтесь вашей экскурсией по Нью-Йоркскому материнскому кораблю.

Podemos disfrutar la comida.
Просто наслаждайтесь едой.

Disfrutar Hook's.
Наслаждайтесь Hook' s.

¡Comed y disfrutad aún un poco!,¡Sois unos pecadores!».
Кушайте и наслаждайтесь ненадолго; потому что вы законопреступны".

Disfrutar CoinFalls casino.
Наслаждайтесь CoinFalls казино.

Как использовать "disfrutéis" в предложении

Confío que disfrutéis tanto como yo.

¡Espero que disfrutéis del reportaje fotográfico!

Esperamos que disfrutéis este nuevo número.

Esperamos que disfrutéis muchísimo del viaje.

Espero que si, que disfrutéis mucho.?

Que disfrutéis mucho adornando vuestra Navidad.

¡Que los disfrutéis tanto como nosotras!

Espero que disfrutéis muchísimo esta noche.

Espero que disfrutéis con las respuestas.

Espero que disfrutéis mucho con ella.