НАСЛАЖДАЙТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• disfruten
• disfrute de
• divertíos
• disfruta
• disfrutad
• disfrutar

Примеры использования Наслаждайтесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наслаждайтесь Hook' s.
Disfrutar Hook's.

Чтож, наслаждайтесь без меня.
Bueno, divertíos, pues.

Наслаждайтесь вечером.
Disfruta la noche.

Просто наслаждайтесь едой.
Podemos disfrutar la comida.

Наслаждайтесь Окснардом.
Disfrute de Oxnard.

Главное, наслаждайтесь жизнью и живите наполненно.
Por encima de todo, disfrutad vuestras vidas y vividlas al máximo.

Наслаждайтесь Флоридой!
Disfruta de Florida!

Возвращайтесь в камеры и наслаждайтесь ожиданием еще 66 лет.
Vuelvan a sus celdas y disfruten de la espera otros 66 años.

Наслаждайтесь Флоридой.
Divertíos en Florida.

Добро пожаловать на борт всем новичкам! Наслаждайтесь ужином.
Bienvenidos a bordo a todos de nuevo… y… disfruten de la cena.

Наслаждайтесь вечеринкой.
Disfrute de la fiesta.

Подержите его во рту 10 секунд, и наслаждайтесь воспоминаниями.
Sosténganlo en la boca por 10 segundos y disfruten los recuerdos.

Наслаждайтесь" Волшебной флейтой".
Disfrute de"La flauta mágica".

Оставайтесь, наслаждайтесь, а затем расскажите мне все секреты Линди.
Quédense, disfruten, y luego me pueden decir todos los secretos de Lindy.

Наслаждайтесь действий и приключений.
Disfrutar acción y aventura.

Приходите в" Family Mart" и наслаждайтесь прекрасным летом вместе с Вашей семьей!
¡Ven a Family Mart y disfruta de un tranquilo verano con tu familia!

Наслаждайтесь отрадами лета и.
Disfrutad los placeres del verano y.

Кушайте и наслаждайтесь ненадолго; потому что вы законопреступны".
¡Comed y disfrutad aún un poco!,¡Sois unos pecadores!».

Наслаждайтесь вечером, Арчибальды.
Disfrutad esta noche, Archibalds.

Просто наслаждайтесь их красотой на ваших милых руках, Патти.
Tan solo disfruta de lo bellos que se ven en tus bonitas manos, Patty.

Наслаждайтесь обедом, мистер Пуаро.
Disfrute de la cena, señor Poirot.

А теперь… наслаждайтесь вашей экскурсией по Нью-Йоркскому материнскому кораблю.
Y ahora disfruten su paseo por la nave nodriza de Nueva York.

Наслаждайтесь обретенной Вами свободой.
Disfrute de su nueva libertad.

Теперь же наслаждайтесь неограниченным доступом с некоторыми ограничениями.
Mientras tanto, por favor disfrutad de acceso ilimitado… con ciertas limitaciones.

Наслаждайтесь видом, мистер Донован.
Disfrute de la vista, Sr. Donovan.

Да, наслаждайтесь нашей прекрасной местной водой.
Sí, disfrute de nuestra agua local".

Наслаждайтесь своими мартини, мистер Кармайкл.
Disfrute de sus Martinis, Sr. Carmichael.

Наслаждайтесь остатком жизни в тюрьме.
Disfruta estar en la cárcel por el resto de tu vida.

Наслаждайтесь игрой и спонтанными выходками хозяина этого вечера- меня.
Disfruten el juego, y del anfitrión prank de esta noche- me.

Наслаждайтесь моими поручениями, пока команда старых русских женщин делают меня красивой.
Disfruta mis tareas, mientras un grupo de viejas rusas me hacen bella.