Примеры использования Disfruta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Disfruta la cena.
Claro, la gente disfruta FEZ.
Disfruta el paseo.
Tal vez todo el mundo lo disfruta, tal vez sea sólo yo?
Может кому-то это нравится, просто я такой?Disfruta de Florida!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
disfrutar de sus derechos
disfrutan del derecho
disfrutar de los beneficios
las mujeres disfrutanel derecho a disfrutardisfrutan de igualdad
disfrutar de la vida
los niños disfrutenextranjeros disfrutanpersonas disfrutan
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
En el amor eres libre, disfruta con o sin mí.
Y disfruta de la comida.
И приятного аппетита.Escucha, solo disfruta el silencio.¿De acuerdo?
Слушай, просто наслаждайся тишиной, окей?Disfruta mientras puedas.
Tengo que irme, pero disfruta tu ratatouille o lo que sea.
Мне пора, а ты наслаждайся своим рататуем или что там у тебя.Disfruta tu riqueza obscena.
Радуйся своему богатству.¡Ven a Family Mart y disfruta de un tranquilo verano con tu familia!
Приходите в" Family Mart" и наслаждайтесь прекрасным летом вместе с Вашей семьей!Disfruta tu viaje al infierno.
Приятного путешествия в ад.En fin, disfruta tu descanso, 007.
В общем, приятного вам отдыха, 007.Disfruta,**es más tarde de lo que piensas.*.
Наслаждайся, Это- позже, чем ты думаешь.A veces mi madre… disfruta de una relación casual con la verdad.
Моя мать… эээ… получает удовольствие от повседневных отношений с правдой.Disfruta, porque creo que será la última.
Радуйся, потому что это долго не продлится.Margaret disfruta de mi compañía y yo de la suya.
Маргарет нравится моя компания, а мне- ее.Disfruta el poder y la belleza de tu juventud.
Радуйся силе и красоте своей молодости.¿Elena disfruta teniéndoos a los dos adorándola en su altar?
Елене нравится, что вы оба поклоняетесь ей?Disfruta el collar.¿Qué estás haciendo en casa?
Наслаждайся своим ожерельем Что ты делаешь дома?¿Elena disfruta teniéndoos a los dos adorándola en su altar?
Елене нравится, что вы оба вьетесь у ее ног?Disfruta de la noche con tu maravillosa… eh… luz de neón.
Приятного тебе вечера с прекрасной неоновой вывеской.¿Elena disfruta teniéndolos a los dos adorándola en un altar?
Disfruta esto, porque es la última vez que me reúno contigo aquí.
Наслаждайся моментом, потому что это последний раз, когда я встречаюсь с тобой здесь.Takahata disfruta al detenerse en el centro y obtener una visión de 360º.
Стоя посередине, Такахата наслаждается обзором в 360 градусов.Disfruta mis tareas, mientras un grupo de viejas rusas me hacen bella.
Наслаждайтесь моими поручениями, пока команда старых русских женщин делают меня красивой.Bob disfruta con la observación de insectos.
Боб получает удовольствие от наблюдения за насекомыми.¿Elena disfruta de tenerlos a ustedes dos adorándola en su altar?
Елене нравится, что вы оба вьетесь у ее ног?¿No disfruta de mis opiniones no solicitadas y mi despota presencia?
Не нравится мое независимое мнение и доминантное обаяние?
