Примеры использования Admirar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Admirar, señor.
Eso lo puedo admirar.
Могу только восхититься этим.Y admirar esta hermosa vista.
И любуемся этим замечательным видом.Lo cual creo que uno debe admirar.
Gracias por admirar nuestra casa.
Спасибо за восхищение нашим домом.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Pero no es el tipo de hombre que deberías admirar.
Но на него не стоит ровняться.Tengo que admirar la previsión.
Admirar la lucha que implica ser humano.
Al menos debe admirar mi persistencia.
Y cuando esté hecho, puedes volver a admirar tu reino.
И когда ты сделаешь это, ты сможешь вернуться к восхищению своим королевством.Uno tiene que admirar su intrepidez.
Нельзя не восхититься их бесстрашием.Puedes admirar tu pizarra todo el día, ella seguirá estando en lo correcto.
¿Un chico no puede admirar a su hermosa novia?
Admirar" no es el adjetivo que utilizaría para describir mis sentimientos hacia Fräulein Riefenstahl.
Я бы не сказала, что я" восхищаюсь" творчеством фроляйн Рифельшталь.Todo el mundo te va a admirar, todos saben quién eres.
Podrá admirar abundantemente decorados trajes que se heredan de una generación a otra.
А вы можете любоваться богатыми национальными костюмами, передаваемыми по наследству из поколения в поколение.Venimos principalmente para admirar las obras de arte.
Мы здесь, в основном, чтобы любоваться произведениями искусства.Era más fácil admirar a papá… ahora que su pedestal estaba un poco más abajo.
Мне стало легче уважать отца, когда его пьедестал немного опустился.Ni siquiera me darás tiempo de admirar mi trabajo. es increíble.
Ты даже не даешь мне восхититься моей работой.- Невероятно.Solía admirarte… por el trabajo que hacías por tu país.
Ella esperó incomodarme:¡Pero me gustó admirar su belleza airada!
Она надеялась досадить мне, но я восхищалась ее гневной красотой!Vayamos a admirar su trabajo, Debbie Weaver.
Пойдем полюбуемся на его работу, Дебби Вивер.Nunca supe lo mucho que podía admirar hasta que la conocí.
Никогда не знал, как сильно я этим восхищаюсь, пока не встретил ее.Tengo que admirar su valentía, Srta. Saywer.
Я восхищаюсь вашим свободомыслием, мисс Сойер.Puedes permitirte si quieres un momento para admirar la belleza de esta teoría.
Можешь свободно насладиться моментом, восхищаясь красотой этой теории.¿Un hombre hetero no puede admirar el olor de otro hombre hetero guapo?
Один натурал не может восхититься запахом другого симпатичного натурала?¿Ahora, estás aquí para admirar la vista o discutir los términos?
Ты здесь для того, чтобы любоваться видами или дело обсуждать?Pensando que yo podría admirar a alguien que piense mal de ti.
Если подумала что я могу кем то восхищаться, кто плохо о тебе думает.Miss Lane dice que debo admirar a Daniel porque es un hombre.
Мисс Лэйн сказала, что я должна уважать Дэниела, потому что он- мужчина.Encuentras cosas para admirar en donde no deberías husmear, después de todo.
