НАСЛАДИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• disfruta
• saborea
• diviértete

Примеры использования Насладись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Насладись им.
Revel en ella.

Фрэнк, насладись этим моментом.
Frank, disfruta este momento.

Насладись Чикаго.
Disfruta Chicago.

Просто насладись этим своими глазами.
Solo disfruta con tus ojos.

Насладись видом.
Disfruta la vista.

Что же, эй, насладись последним смехом.
Así que, eh, disfruta de reír la última.

Насладись жизнью.
Disfruta de la vida.

Прикоснись ко мне, доверься мне♪ Насладись каждым ощущением.
Tócame, confía en mí saborea cada sensación.

Насладись прогулкой.
Disfruta el paseo.

В кои- то веки, остановись и насладись вымыслом, Нэнс.
Detente y disfruta de la ficción de vez en cuando, Nance.

Насладись моментом.
Saborea el momento.

Просто отдохни и насладись свободным временем, знаешь.
Tan solo pasa desapercibida y disfruta de tu tiempo libre, ya sabes.

Насладись моментом.
Disfruta el momento.

Ты присядь поудобнее, насладись любимыми воспоминаниями детства.
Siéntate, relájate y disfruta de un querido recuerdo de la infancia.

Насладись игрой!
¡Diviértete en el juego!

Я просто пытался тебя рассмешить, знаешь, хоть немного насладись жизнью.
Solo intetaba hacerte reir ya sebes, disfrutar la vida un poco.

Насладись Парижем, Джо.
Disfruta Paris, Jo.

Насладись, будучи мной.
Diviértete siendo yo.

Насладись ожиданием.
Disfruta la expectación.

Насладись моментом.
Disfrútala por un momento.

Насладись игрой, Джек.
Disfruta el juego, Jack.

Насладись каждым ощущением.
Saborea cada sensación.

Насладись холодным душем.
Disfruta de tu ducha fría.

Насладись нашей компанией.
Disfruta nuestra compañía.

Насладись предвкушением.
Disfruta de la anticipación.

Насладись ей за меня,?
¿Por qué no las disfrutas por mí?

Насладись последним полетом.
Disfruta tu última caminata.

Насладись ночью, Блинчик.
Ve a disfrutar la noche, Panqueque.

Насладись этим видом в последний раз.
Disfruta la vista por última vez.

Насладись пивком у себя на Антигуа за нас обоих.
Disfruta una de esas cervezas en Antigua por mí.