Я ЛЮБЛЮ на Чешском - Чешский перевод

• miluju
• mám rád
• zbožňuju
• líbí se mi
• zbožňuji
• miluji
• mám ráda
• nemám rád
• milovat
• miluje
• nemám ráda
• mně se líbí

Примеры использования Я люблю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я люблю сов.
Zbožňuji sovy.

Что я люблю ее.
Že jsem ji začal milovat.

Я люблю тебя, Кейт.
Miluje tě, Kate.

Нет. Я люблю тебя, Энди.
Ne, milovat tebe, Andy.

Я люблю моего брата!
Zbožňuji mého bratra!

Знаешь почему я люблю серфинг, Майки?
Víš proč zbožňuji surfing, Mike?

Я люблю свою работу здесь.
Zbožňuji svou práci tady.

Я сказала:" Я люблю тебя, пока далек рассвет"♪.
Řekla jsem" Budu tě milovat do svítání.

Я люблю его дом, его машину, его волосы.
Líbí se mi jeho dům, auto, i jeho vlasy.

Без обид, но я люблю, чтобы кто-то был в курсе моих дел.
Bez urážky, ale nemám rád lidi, kteří ví co dělám.

Я люблю тебя, Грейс! Но я тебе не верю.
Miluje tě, Grace, ale nevěřím ti.

Потому что я люблю наш класс, а без вас он уже не тот.
Protože zbožňuju tuhle třídu. Bez vás to není to samé.

Я люблю, как ты делаешь что-то, похожее на оскорбление.
Líbí se mi, že to řekneš tak, že to zní jako urážka.

Нет, просто я люблю, когда ты чистенькая в сексуальной одежде.
Ne, ale líbí se mi, když jsi voňavá a v sexy prádýlku.

Я люблю его за то, что он полон экспрессии и чувственности и.
Líbí se mi to, protože je to plné intenzity a pocitů a.

Дорогуша, я тебя люблю, но никогда так больше не говори.
Zlatíčko, zbožňuju tě, ale už nikdy nic z toho neříkej.

Я люблю когда ты зовешь меня молодой леди, ты грязное животное.
Zbožňuju, když mi říkáš" slečínko", ty starý chlípníku.

Теперь ты знаешь, что я люблю ягненка, но люди сейчас попросту не заказывают его.
Víš, že zbožňuju jehněčí, ale teď si to lidé neobjednávají.

Я студент по обмену из Ирландии и я люблю все, что связано с Америкой.
Jsem tu z Irska, na výměnném pobytu. A naprosto zbožňuju Ameriku.

О, отец! Я люблю, когда ты шутишь над детьми.
Otče, líbí se mi, když se děláš z dětí legraci.

Я собираюсь безобидно проехаться по стране со своими детьми, которых я люблю.
Jedu na naprosto nevinný výlet na venkov s dětmi, které zbožňuju.

Знаете, я люблю неизвестность, поэтому скажете мне завтра?
Víš, zbožňuju nejistotu,- tak proč mi to nepovíš zítra?

Я люблю его мальчишескую непосредственность, но я ненавижу его инфантилизм!
Líbí se mi jeho chlapecký šarm, ale nesnáším jeho dětinskost!

Папочка, я люблю вас как блинчики, но я убираюсь к черту отсюда.
Tati, strašně tě zbožňuju, ale k čertu, chci odtud vypadnout.

Я не люблю чай.
Ani čaj nemám rád.

Нет, я не люблю музыку.
Ne, nemám rád muziku.

Нет, я не люблю колу!
Ne, nemám rád colu!

Нет- нет, я не люблю американские фирмы.
Ne, ne. Nemám ráda americké značky.

Я не люблю джунгли и болота.
Nemám rád džungle ani močály.

Но я это люблю.
Ale zbožňuji to.