JAK MILUJU на Русском - Русский перевод

• как я люблю
• как я обожаю

Примеры использования Jak miluju на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víš, jak miluju rovnátka.
Ты знаешь, что я люблю скобы.

Vždyť přece víte jak miluju kostýmy.
Вы же знаете, как я люблю одеваться в костюмы.

Víš, jak miluju párty, Seane.
Ты же знаешь как я люблю вечеринки, Шон.

Proč mi to nepřeješ? Víš, jak miluju podzimní Paříž.
Ты знаешь как я люблю Париж осенью.

Víš, jak miluju tyhle své suvenýry.
Ты знаешь как я люблю мои маленькие сувениры.

Nikdy jsem nikoho nemiloval tak, jak miluju tebe.
Я никогда не любил никого, никого… так, как я люблю тебя.

Ty víš jak miluju New York.
Ты же знаешь, как я люблю Нью-Йорк.

Můj otec mě nemiloval ani z poloviny tak jak miluju já vás.
Мы тоже тебя любим, пап. Мой отец даже вполовину так меня не любил, как я люблю вас.

Ty víš, jak miluju svůj šmrnc.
А ты знаешь, как я люблю соленое.

Nikdy jsem nemiloval, ani nebudu milovat, tak, jak miluju tebe.
Я никогда никого не любил, и никогда не полюблю так, как я люблю тебя.

A ty víš, jak miluju kukuřici.
И вы знаете, как я люблю кукурузу.

Víš, jak miluju ta videa vojáků, kteří se vrací domů a překvapí svou rodinu?
Помнишь, как я люблю видео, где солдаты приезают домой и устраивают сюрприз своим семьям?

Vždyť víš, jak miluju velké chlapy.
Ты же знаешь, как я люблю крупных мачо.

A s Antoniem, nevím, jestli jsme byli kamarádi a milovala jsem ho, ale ne tak, jak miluju tebe.
А с Антонио, я не знаю, мы были друзьями, и я его любила, но не так, как люблю тебя.

Ty víš, jak miluju pistácie.
Ы знаешь, как сильно€ люблю фисташки.

A víš, jak miluju jít sem pozdě v noci, abych nic nenašel.
И ты знаешь, как я люблю находиться на работе так поздно чтобы ничего не выяснить.

Vždyť víš, jak miluju, když si osedlám ženskou.
Ты же знаешь, как я обожаю волочиться за женщинами.

Ale víte, jak miluju hledání, a tak jsem prolezla textovky, e-maily a sociální sítě Christy Whiteový, což jsou doslova tisíce zpráv, a našla devatenáctiletou Lauryn-Anne Harrisonovou.
Но вы же знаете, как я люблю выполнять перекрестную проверку, как я и поступила с СМС- ками, электронной почтой и аккаунтами в соц. сетях Кристи Уайт, где буквально тысячи сообщений, и я нашла 19- летнюю Лорин- Энн Гаррисон.

Víš, jak miluju, když mi zpíváš.
Ты же знаешь, как я обожаю, когда ты поешь для меня..

Ach, jak miluji souložit se svou malou Dýní.
Ох, как я люблю трахать Пончика.

Jak miluji tvé pastviny a vřesoviště.
Как я люблю твои болота и кустарники.

Víte jak miluji párty.
Вы знаете, как я люблю вечеринки.

Víš, jak miluji, když mi čteš.
Ты же знаешь, как я люблю, когда ты мне читаешь.

Víš, jak miluji, když to předvádíš.
Ты знаешь, как я люблю, когда ты играешь ее.

Nemyslel jsem si, že je možné milovat tak moc, jak miluji tebe.
Не думал, что можно любить так сильно, как я люблю тебя.

Ty víš, jak miluji tajemství.
Ты же знаешь, как я люблю тайны.

Jak milují, když to musí každému připomínat.
Как они обожают всем напоминать.

Copak vám neřekla, jak miluje soutěžení?
Она рассказала тебе, как она любит соперничество?

Pamatuješ, jak milovala lodě?
Ты помнишь, как она любила лодки?

Ale miluju to, jak miluje naši dceru.
Я обожаю то, как он любит нашу дочь.

Как использовать "jak miluju" в предложении

Moc hezký a smutný příběh (bez těch testů bych si ho užil ještě víc...), dál pak o Kytici, však víte, jak miluju poezii.

Kdo mě trochu zná, tak ví, jak miluju tapíry.

Skoda, cekala bych trochu inteligentnejsi diskuzi Jak miluju TV Paprika, tak nenávidím tyhle dva nemrcouchy.

Na to jak miluju léto, tak po půl roce tohoto úžasného období nonstop mě tahle záliba začíná trochu vyčerpávat.

Pořád vás přesvědčuju, jak miluju jeviště, a přitom uvažuju o dnech volna.

Už jsem vám říkala jak miluju své rodiče ?

Cítím, jak miluju všechny lidi kolem sebe a všechno, co dělám.

Tou dobou - 4 ráno jsem si uvědomila, jak strašně miluju pohled přes hledáček a jak miluju focení.

Mám ráda tebe i tvůj barevný ráj / vždyť víš, jak miluju ty barvy /.

Jak miluju Chanel, tak o jejich parfémech tohle bohužel říct nemůžu, ač jsou dražší.