MÁM RÁD на Русском - Русский перевод

• мне нравится
• я люблю
• обожаю
• мне понравился
• предпочитаю
• мне нравятся
• мне нравишься
• мне нравиться
• я любил
• мне понравились
• мне понравилась

Примеры использования Mám rád на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lodě mám rád.
Обожаю лодки.

Mám rád babičky!
Обожаю бабушек!

Jiné mám rád.
Мне нравиться все другое.

Mám rád Pisarra.
Обожаю Писарро.

Jó, Alana mám rád.
Да, мне нравиться Алан.

Mám rád tyhle hry.
Обожаю эти игры.

Smůla, mám rád pórek.
Жаль, мне понравился лук.

Mám rád Marcuse.
Мне понравился Маркус.

Proto mám rád psy.
От поэтому€ предпочитаю собак.

Mám rád karafiáty.
Предпочитаю гвоздики.

Protože tě mám rád.
Я просто любил тебя.

Mám rád tvoji babičku.
Обожаю твою бабушку.

Říkám, že mám rád kluky.
Я сказал, что предпочитаю мальчиков.

Mám rád vašeho syna.
Мне понравился ваш сын.

Víte, já… Mám rád jazz, Coltraneho.
Ну, я предпочитаю джаз, Колтрейна.

Mám rád Zdrogovaného Ruxina.
Обожаю Раксина на колесах.

Ale tyhle lidi mám rád, pozvali nás k nim domů.
Но мне нравятся эти люди. Они пригласили нас в их дом.

Mám rád veřejnou dopravu.
Предпочитаю общественный транспорт.

Neznamená to, že ho mám rád, ale je to dobrý polda.
Это не означает, что он мне нравится, но он хороший коп.

Mám rád muže, kteří jsou za kořist ochotní i uhořet.
Мне нравятся парни, готовые отстоять свою добычу.

Protože jsi spal s Natalie a přitom víš, že ji mám rád!
Ты переспал с Натали, хотя знал, что она мне нравится!

Protože Šifru mistra Leonarda mám rád, krátké kapitoly.
Потому что мне понравился" Код да Винчи"… Короткие главы.

Sám mám rád jednoslovné názvy:" Hlad"," Podsvětí.
Мне нравятся такие односложные названия как" Голод"," Подземелье".

Tak jako tak… chci, abys věděl, že tě mám rád.
Как бы то ни было… Я просто хочу сказать, что ты мне нравишься.

Mám rád zranitelnost, ale také velmi silné ženy, Kathleen.
Мне нравится уязвимость. Но ты еще и очень сильная женщина, Кэтлин.

Napsal jsem ti dopis a to, že tě mám rád.
Это я написал тебе то письмо, в котором признался, что ты мне нравишься.

Neřekl jsem, že mám rád čaj, jen proto, že je Pam pěkná.
Я не говорил, что мне понравился чай, потому что Пэм хорошенькая.

Laurie, nepokusil jsem se s tebou vyspat, protože tě mám rád.
Лори, я не пытался переспать с тобой, потому что ты мне нравишься.

Ženský mám rád jako lidi. Akorát už s nima nebudu spát.
Женщины мне нравятся как люди, но из-за этого я не буду с ними спать.

A mám rád Pulsar 220 DTSI, protože to je nejrychlejší Indická motorka.
И мне нравится Pulsar 220 DTSI, потому что это самый быстрый индийский велосипед".

Как использовать "mám rád" в предложении

I já – ač maminkou asi nikdy nebudu – mám rád všech 6 pecek, v rámci nichž Zylwar utíká z věznice Realita, čili odněkud.

Mám rád symbolické komiksové postavy, to vzájemné tření mezi obecnou, vtipnou, pohádkovou rovinou a reálem.

Mám rád přehled a v energetice se již nějaký ten pátek neprofesionálně pohybuji.

OK, tak tady máme ukázku, jak si můžeme „víc-než-mediánovou“ mzdu nadělit za SEDM dnů 🙂 Jak víte, mám rád jednoduché věci.

Ale ani fyzický mi nevadí, mám rád tvrdou hru.

Mám rád klišé, čisté žánry, které se dají kombinovat, ale musí být srozumitelné, aby z toho nevznikl paskvil.

Jinak zimu mám rád, ale v mé rodné chalupě bývá vždycky krásně vytopeno.

Mám rád "tah na bránu", a tak se ho snažím udržet. Život mě zkrátka baví a užívám si ho.

Ruština mi nevadila, ruské výtvarné umění mám rád a ruská literatura mě fascinuje.

Mám rád všechny lidi, co něčemu věří.