МНЕ ПОНРАВИЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• líbí se mi
• mám rád
• se mi líbily
• líbili se mi
• líbilo se mi

Примеры использования Мне понравились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне понравились музеи.
Líbila se mi muzea.

Но она и ее идея мне понравились.
Ona a její nápady se mi líbily.

Мне понравились твои шутки.
Mám rád tvý vtipy.

Я просто сказал, что мне понравились чесночные креветки.
Jen jsem řekl, že mám rád česnekové krevety.

Мне понравились 293 и 210.
Líbí se mi 293 a 210.

А я бы не хотел этого делать, потому что вы мне понравились.
A to by mě velmi mrzelo, protože vás začínám mít rád.

Мне понравились" 300 спартанцев".
Mám rád" 300".

Помнишь, как я сказала, что мне понравились твои обесцвеченные пряди?
Víš, jak jsem ti řekla, že se mi líbí tvůj melír?

Мне понравились 3, 11 и 14.
Mám rád tři, 11 a 14.

Красивая была церемония. Особенно мне понравились маленькие ленточки на скамейках.
Byla to pěkná svatba líbily se mi ty stuhy u lavic.

Мне понравились твои друзья.
Mám ráda tvé přátele.

Знаете, я заглянул на ваш сайт, и мне понравились ваши работы.
Víte, byl jsem na vaší webové stránce, a líbí se mi vaše práce.

Мне понравились бигборды.
Ty bilboardy se nám líbí.

Я хотела полюбить вас, я так старалась, чтобы вы мне понравились.
Chtěla jsem vás milovat a snažila jsem se vás mít ráda.

Мне понравились твои слова.
Líbil se mi váš proslov.

Ну, мне понравились твои грязные журнальчики!
Ty tvoje časopisy se mi líbí.

Мне понравились Ваши наработки.
Vaše práce se mi líbila.

А мне понравились фиолетовые пряди.
Mám rád fialovou Prosím.

Мне понравились всезнающие гиды.
Mě se líbili vzdělaní průvodci.

Мне понравились твои новые друзья.
Líbí se mi tvoji noví kamarádi.

Мне понравились монахи и колокольчики.
Líbili se mi ti mniši a zvony.

Мне понравились все шесть рассказов.
Líbilo se mi všech šest povídek.

Мне понравились часы, Ари Голд.
Líbí se mi ty nové hodinky, Ari Golde.

Мне понравились голубые и белые бантики.
Líbí se mi ta modrobílá kombinace.

Мне понравились отношения между персонажами.
Líbili se mi vztahy mezi postavama.

Мне понравились ваши слова о гиперреальности.
Líbilo se mi, co jste řekl o hyper realitě.

Мне понравились, как у трубача щеки надувались.
Líbilo se mi, jak měl trumpetista velké tváře.

Мне понравились ваши мысли о линейке мягких кукол.
Líbily se mi tvé nápady na sérii mluvících panenek.

Мне понравились отели, еда… Но все выходит не так.
Líbily se mi hotely, jídlo, všechno, ale nevyšlo to.

Мне понравились все девушки и, похоже, я им тоже понравилась..
Ty holky se mi líbily a vypadalo to, že já jim taky.