МНЕ ПОНРАВИЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• líbí se mi
• mám ráda
• líbilo se mi
• líbila se mi
• líbil se mi
• mám rád
• líbila se mi ta

Примеры использования Мне понравилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне понравилась.
Líbí se mi.

Сестра мне понравилась.
Tu sestru… mám rád.

Мне понравилась пицца.
Mám ráda pizzu.

В смысле, мне понравилась идея.
Tím myslím, líbilo se mi to.

Мне понравилась Марго.
Líbí se mi Margaux.

Кстати, мне понравилась твоя песня.
Mimochodem, líbila se mi tvoje písnička.

Мне понравилась эта идея.
Líbí se mi ten nápad.

Была одна девушка, которая мне понравилась. Она была в клубе.
Je tu jedna holka, kterou mám rád, a byla v klubu.

Мне понравилась твоя бывшая.
Líbí se mi vaše ex.

Чуть было не купила нормандскую спальню. Но мне понравилась только кровать.
Málem jsem koupila celou ložnici, ale líbila se mi jenom postel.

Мне понравилась рубашка.
Líbila se mi ta košile.

Хотя мне понравилась часть с криками.
Líbila se mi ta část, kdy řvali.

Мне понравилась его жена.
Líbila se mi jeho žena.

Во-первых, мне понравилась новая микроволновка в комнате отдыха.
Za prvé, líbila se mi ta nová mikrovlnka v místnosti na odpočinek.

Мне понравилась твоя статья.
Líbil se mi tvůj článek.

Но мне понравилась книга Ганди.
Ale líbila se mi ta o Gándím.

Мне понравилась твоя речь.
Líbilo se mi, co jsi říkal.

Что мне понравилась комната отеля в Сан Диего Но вот вилла в Тоскане?
Líbil se mi ten hotel v San Diegu, ale vila v Toskánsku?

Мне понравилась твоя ава.
Líbí se mi tvoje profilová fotka.

Мне понравилась твоя смелость.
Líbí se mi tvoje troufalost.

Мне понравилась под номером шесть.
Líbilo se mi číslo šest.

Мне понравилась программа здравоохранения.
Líbil se mi váš plán pro zdravotnictví.

А мне понравилась задумка с путешествием во времени.
Líbilo se mi to cestování v čase.

Мне понравилась та, в которой как будто… привидение поет.
Líbí se mi ta, co zní jako… duch.

Мне понравилась ваша картина" Канун Святой Агнессы".
Líbí se mi váš obraz Předvečer svaté Anežky.

Мне понравилась сцена, где он спасал жене жизнь.
Líbí se mi ta scéna, ve které zachrání život té ženě.

Мне понравилась, что ты не повелась на его брехню.
Líbilo se mi že jsi nereagovala na ty jeho nesmysly.

А мне понравилась идея с бутербродом из диванных подушек.
Líbilo se mi, jak jsi mě zabalil do těch pohovkových poštářků.

Мне понравилась та часть, где ты сказал, что доверяешь мне жизнь.
Ale líbilo se mi, jak jsi řekl, že mi věříš svým životem.

Мне понравилась его прическа, я также сама себя подстригала в шесть лет.
Líbí se mi jeho sestřih. Takhle jsem se ostříhala, když mi bylo šest.