МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• moc se mi líbí
• opravdu se mi líbila
• se mi velmi líbí
• se mi vážně líbila
• fakt se mi líbila

Примеры использования Мне очень понравилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она мне очень понравилась.
Líbila se mi moc.

Я дочитал твою книгу. И… она мне очень понравилась.
Dočetl, jsem tvojí knihu… a… zbožňuju jí.

Она мне очень понравилась.
Velice mě zaujal.

Я просто хотела сказать, что мне очень понравилась твоя сцена.
Chtěla jsi ti říct, že jsem si opravdu užila tvou scénu.

Она мне очень понравилась.
Velmi se mi líbila.

Нет, она мне очень понравилась.
Ne, moc se mi líbil.

Мне очень понравилась пьеса.
Ta hra se mi moc líbila.

Ты мы мне очень понравилась.
Ty se mi moc líbíš.

Мне очень понравилась картина.
Ta malba se mi moc líbila.

Но она мне очень понравилась.
Ale zdála se mi moc hezká.

Мне очень понравилась та идея.
Ten nápad se mi vážně líbil.

Арти… мне очень понравилась прогулка.
Artie… Naše procházka se mi opravdu líbila.

Мне очень понравилась ваша книга.
Moc se mi líbila vaše kniha.

Мередит… Мне очень понравилась твоя лекция о паразитах.
Meredith… opravdu se mi líbila tvoje přednáška o parazitech.

Мне очень понравилась твоя песня.
Fakt se mi líbila tvá písnička.

Ты мне очень понравилась, кика.
Kika se mi velmi líbí.

Мне очень понравилась рукопись Эрика.
Moc se mi líbí Erikův román.

Она мне очень понравилась, надеюсь встретиться с ней еще.
Velice se mi líbila, když jsem ji potkala, a doufám, že ji uvidím častěji.

Мне очень понравилась последняя.
Ten poslední se mi opravdu líbil.

Жаль, мне очень понравилась та работа на Корабле Энтерпрайз.
Je to fakt zlý. Fakt se mi líbila ta práce na hvězdné lodi Enterprise.

Мне очень понравилась твоя песня.
Vaše písnička se mi vážně líbila.

А мне очень понравилась его шляпа.
Moc se mi líbil jeho klobouk.

Мне очень понравилась ваша выставка.
Moc se mi líbí vaše fotografie.

Мне очень понравилась эта песня.
Hmm… Vážně se mi líbila ta písnička.

И мне очень понравилась твоя поэма.
A opravdu se mi líbila tvoje báseň.

Мне очень понравилась последняя замена.
Poslední výměna se mi velmi líbila.

Мне очень понравилась твоя книга, Офелия.
Vážně miluju tvou knihu, Ophelie.

Мне очень понравилась инсталляция с" Полароидами".
Velmi se mi líbí ta Polaroid instalace.

Мне очень понравилась ваша" Изабелла", господин Милле. О.
Líbila se mi vaše Isabella, pane Millaisi.

Мне очень понравилась ваш роман, но не понравился конец.
Vaše kniha se mi opravdu líbila. Nelíbil se mi konec.