МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• me gustó mucho
• me encantó
• disfruté mucho
• realmente me gustó
• me gusta mucho

Примеры использования Мне очень понравилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она мне очень понравилась.
Me gusta mucho.

Там была фраза, которая мне очень понравилась.
Tiene un diálogo que me gusta mucho.

И она мне очень понравилась.
Y me gusta mucho.

Мне очень понравилась ваша книга.
Me encantó tu libro.

Я хотел сказать вам что мне очень понравилась Честная Игра.
Quería decirle que Fair Game me gustó mucho.

Она мне очень понравилась.
Ella me gustó mucho.

Я просто хотела сказать, что мне очень понравилась твоя сцена.
Quería decirte algo. Me gustó mucho tu escena.

Мне очень понравилась та идея.
Me gusta mucho esa idea.

Хотел сказать, что мне очень понравилась твоя вчерашняя речь.
Quiero que sepas que disfruté mucho tu discurso de ayer.

Мне очень понравилась твоя песня.
Me encantó tu canción.

Я нашла девушку, которая мне очень понравилась, и я написала ей и-мейл.
Encontré a una chica que me gusta mucho y he estado mandándole e-mails.

Мне очень понравилась реклама.
El anuncio me gustó mucho.

Она мне очень понравилась в Шреке.
Sí, me encantó en Shrek.

Мне очень понравилась ваша книга.
Disfruté mucho su libro.

Ну, мне очень понравилась твоя книга, Офелия.
Bueno, me encantó tu libro, Ophelia.

Мне очень понравилась их закуска.
Me encantó ese aperitivo.

Мне очень понравилась последняя.
Disfruté mucho del último.

Мне очень понравилась твоя песня.
Me gustó mucho tu canción.

Мне очень понравилась ваша еда.
Disfruté mucho de tu comida.

Мне очень понравилась твоя картина.
Me gusta mucho el cuadro.

А мне очень понравилась его шляпа.
Me gustó mucho su sombrero.'.

Мне очень понравилась эта песня?
Me gustó mucho la canción de antes.¿Cómo se llamaba?

Мне очень понравилась ваша свадьба, мистер Шелби.
Disfruté mucho en su boda, Sr. Shelby.

Мне очень понравилась инсталляция с" Полароидами".
Me encantó la instalación con fotos instantáneas.

Мне очень понравилась твоя неторопливая, медленная манера говорить.
Me gustó mucho Su entrega lentos y medidos.

Мне очень понравилась ваша идея со сменой напряжения в конце.
Me encantó su idea de cambiar el tiempo verbal en el final.

Мне очень понравилась сегодняшняя инаугурация нового президента.
Me gustó mucho la toma de mando del nuevo presidente hoy día.

Мне очень понравилась ваша статья о падении рынка деривативов.
Me encantó su artículo sobre el fracaso del mercado de derivados.

Мне очень понравилась почтовая открытка, которую ты мне отправил.
Me gustó mucho la postal que me mandaste.

Мне очень понравилась трилогия" Звездные войны" мистера Джорджа Лукаса.
Realmente me gustó la Trilogía Star Wars por el Sr. George Lucas.