МНЕ БЫЛО ОЧЕНЬ на Испанском - Испанский перевод

• fue muy
• estaba muy
• me sentía muy
• estaba tan
• la pasé muy
• estaba realmente
• estaba demasiado

Примеры использования Мне было очень на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне было очень плохо.
Estuvo muy mal.

Сегодня вечером мне было очень грустно.
Esta noche estaba muy triste.

Мне было очень грустно.
Fue muy triste.

Знаешь, после нашего разрыва мне было очень тяжело.
Sabes, cuando rompimos, fue muy difícil para mí.

Мне было очень одиноко.
Estaba tan sola.

Когда я вернулась в Лондон, мне было очень тяжело.
Cuando regresé a Londres, fue muy difícil.

Мне было очень хорошо.
La pasé muy bien.

Ты понимаешь, что мне было очень тяжело это сделать?
¿Comprendes que esto fue muy difícil para mí hacer esto?

Мне было очень плохо.
Me sentía muy mal.

Нет, ты прости, что я тебе соврал, но мне было очень страшно.
No, amigo, lamento haberte llamado así… pero estaba realmente asustado.

Мне было очень плохо.
Estaba muy triste.

Думаю… Думаю, мне было очень стыдно признать, что у меня есть герпес.
Supongo… supongo que estaba demasiado avergonzado para admitir que tenía herpes.

Мне было очень одиноко.
Me sentía muy sola.

Джордж, мне было очень приятно знакомство с тобой".
George, fue muy bonito conocerte".

Мне было очень удобно.
Me sentí muy cómodo.

И мне было очень больно.
Y fue muy traumático.

Мне было очень страшно.
Estaba muy asustado.

Мне было очень приятно.
La pasé muy bien hoy.

Мне было очень стыдно.
Estaba muy avergonzada.

Мне было очень тяжело.
Fue muy difícil para mí.

Мне было очень тяжело.
Era muy difícil para mi.

Мне было очень страшно.
Estaba realmente asustada.

Мне было очень тяжело это осознавать.
Fue muy duro para mí.

И мне было очень трудно сосредоточиться.
Así que fue muy difícil concentrarme.

Мне было очень одиноко, пока он не появился.
Me sentía muy solo hasta que él apareció.

Мне было очень грустно, я очень много плакал.
Estaba muy triste y lloraba mucho.

Мне было очень больно, я даже думать не мог.
Estaba tan lastimado que… que ni siquiera podía ver nada.

Мне было очень совестно навещать Дуайта в тюрьме.
Estaba demasiado avergonzada para visitar a Dwight en la cárcel.

Мне было очень одиноко… тогда-то я и встретила Хельге.
Estaba tan sola… y fue entonces cuando conocí a Helge.

Мне было очень тяжело сидеть дома и ни в чем не принимать участия.
Fue muy difícil para mí, sentarme en casa y no estar involucrada.