HA SIDO UN PLACER на Русском - Русский перевод

• было приятно
• был рад
• для меня было удовольствием
• это было приятно
• всегда рад
• была рада
• рада была
• это было в радость
• это было здорово
• мое почтение

Примеры использования Ha sido un placer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ha sido un placer.
Был рад помочь.

Muchachos, ha sido un placer.
Мне это было в радость, парни.

Ha sido un placer.
Был рад встрече.

Bueno, también ha sido un placer para mí, Peter.
Мне тоже было приятно, Питер.

Ha sido un placer.
Это было приятно.

Bueno, me gustaría decir que ha sido un placer.
Ну, я бы хотел сказать, это было приятно.

Ha sido un placer.
Это было здорово.

Gloria, ha sido un placer.
Глория, мое почтение.

Ha sido un placer.
Было так приятно.

James, ha sido un placer.
Джеймс, это было здорово.

Ha sido un placer.
Нам это было в радость.

Bueno, Sr. Forrest… Ha sido un placer tomar copas gratis contigo.
Что ж, мистер Форест, было приятно пить бесплатную выпивку с вами.

Ha sido un placer verte.
Был рад увидеть вас.

Bueno, ha sido un placer hablar con usted.
Ну, было приятно с вами пообщаться.

Ha sido un placer, señor.
Был рад встрече, сэр.

Earl, ha sido un placer atender mesas a tu lado.
Эрл, было приятно обслуживать столики вместе с тобой.

Ha sido un placer, Billy.
Был рад помочь, Билли.

Ha sido un placer conocerle.
Был рад знакомству.

Ha sido un placer, Holmes.
Это было приятно, Холмс.

Ha sido un placer, Angie.
Всегда рад помочь, Энджи.

Ha sido un placer, caballeros.
Мое почтение, джентельмены.

Ha sido un placer hablar con usted.
Было приятно поговорить с вами.

Ha sido un placer conocerte.¿Hank?
Было приятно познакомиться. Хэнк!

Y ha sido un placer conocer a Lorelai.
Я тоже. Был рад познакомиться, Лорелай.

Ha sido un placer, aunque breve, estar a vuestro mando.
Было приятно недолго побыть вашим командиром.

Ha sido un placer que se haya quedado con nosotros.
Было приятно, что Вы остановились у нас.

Y ha sido un placer ver cómo te elevas.
И для меня было удовольствием наблюдать за тем, как ты воспарил.

Ha sido un placer conocerle a usted y a su familia. Al abuelo Jed.
Был рад познакомиться с вами, Джедом.

Ha sido un placer hablar con ustedes sobre la duración de su vuelo.
Было приятно поговорить с вами о продолжительности вашего полета.

Ha sido un placer trabajar con usted y su excelente equipo.
Для меня было удовольствием работать с Вами и Вашей замечательной командой.

Как использовать "ha sido un placer" в предложении

David: Emilio, ha sido un placer conversar contigo.

Ha sido un placer leer este texto, Efi.

" Ha sido un placer para mí, también.

Ha sido un placer teneros hospedados con nosotros.

Ha sido un placer trabajar con mis compañeros».

Benítez, ha sido un placer hablar con Usted.

Ha sido un placer visitar vuestra preciosa Villa.

Gracias Emilio, ha sido un placer hablar contigo.

Ha sido un placer aprender tanto con vosotros.

Bueno Robert, ha sido un placer hablar contigo.