Примеры использования Мне очень нужно на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мне очень нужно поговорить.
De verdad necesito hablar.Да, эм, мне очень нужно это.
Sí, realmente necesito esto.Мне очень нужно увидеть тебя.
De verdad necesito verte.Доктор Бэнкс, мне очень нужно с вами поговорить.
Dr. Banks, realmente necesito hablar contigo.Мне очень нужно это знать!
¡Realmente necesito saber eso!
Люди также переводят
Lo entiendo, pero realmente necesito hablar con él.Мне очень нужно это сказать.
De verdad necesito decir esto.Привет, Паула. Мне очень нужно, чтобы ты меня забрала.
Oye, Paula, en serio, necesito que me recojas.Мне очень нужно свидетельство.
Realmente necesito el certificado.Знаю, что уже поздно, но мне очень нужно поговорить с ним.
Sé que es tarde pero realmente necesito hablar con él.Мне очень нужно с ним поговорить.
Realmente necesito hablar con él.У тебя тупая охрана. И мне очень нужно воспользоваться твоим… твоим… о нет.
Мне очень нужно поговорить с вами.
Realmente necesito hablar con Ud.Просто… Мне очень нужно поговорить с ней, понимаешь?
Es sólo que realmente necesito hablar con ella,¿sabes?Мне очень нужно с ним переговорить.
Realmente necesito hablar con él.Но мне очень нужно, чтобы ты мне верила?
Pero realmente necesito que confíes en mí,¿de acuerdo?Мне очень нужно знать, потому что.
De verdad necesito saberlo porque.Мне очень нужно с ней поговорить.
Realmente necesito hablar con ella.Мне очень нужно поговорить с тобой.
Realmente necesito hablar contigo.Мне очень нужно поговорить с мамой.
Realmente necesito hablar con mamá.Мне очень нужно поговорить с Дрейком.
Realmente necesito hablar con Drake.Мне очень нужно, чтобы этот сериал пошел.
Realmente necesitaba este trabajo.Мне очень нужно вернуться к пациенту.
De verdad necesito volver con mi paciente.Мне очень нужно поговорить о моем видении.
De verdad necesito hablar sobre la visión que tuve.Мне очень нужно доставить продукт почти нетронутым.
De verdad necesito mantener el producto intacto.Мне очень нужно поговорить с детективом Холдером.
De verdad, necesito hablar con el Detective Holder.А мне очень нужно связаться с моей няней, так.
Y realmente necesito para comprobar con mi niñera, así que.Мне очень нужно увидеть тебя сегодня, если это возможно.
De verdad necesito verte esta noche si es posible.Мне очень нужно, чтобы ты сказал мне, что случилось с твоей мамой.
Realmente necesito que me digas lo que pasó con tu madre.Мне очень нужно было найти эту книгу, обычно я гораздо аккуратнее.
Realmente necesitaba encontrar ese libro, y por lo general soy un poco más ordenado.
