ПОНРАВИЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• gustó
• encantó
• disfrutó
• agradó
• bien
• gusta
• gustaba
• encanta
• gustas
• disfrutaste

Примеры использования Понравилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень понравилась.
Muy bien.

Мне она очень понравилась.
Me cayó muy bien.

Ей понравилась моя причеса.
Le encanta mi pelo.

Да, я бы вам понравилась.
Sí, te habría caido muy bien.

Мне понравилась твоя книга.
Me encantó tu libro.

Хорошо. Тебе понравилась комната?
Vale.¿Tu habitación está bien?

Мне понравилась твоя история.
Me encantó tu historia.

Ясно, но тебе понравилась идея с музыкой?
Vale,¿pero te gusta la idea de la música?

Но мысль о лимонаде тебе понравилась, да?
Pero te gustó la idea de la limonada,¿a que sí?

Всем понравилась наша битва.
Todo el mundo disfrutó nuestra lucha.

Если она тебе не понравилась, я бы ее вернул.
Quería saber si te gustaba. Si no, lo devuelvo.

Так вам понравилась идея с окном или нет?
¿Te gusta la idea de la ventanilla o no?

Вы ищете гостя, которому понравилась его еда.
Está buscando a un cliente que disfrutó de su comida.

Мне тоже понравилась поездка, пап.
A mi también me encantó el viaje a Los Ángeles, papá.

Это была там пара, которая тебе понравилась на осмотре.
Era la pareja que te agradó en la exhibición.

Что она понравилась ему даже больше, чем в первый раз.
Que ella disfrutó más la segunda vez.

Да, мне особенно понравилась часть о Континууме.
Sí, y me gustó especialmente la parte referida al Continuum.

Тебе не понравилась фреска с тобой и Скотти в кегельбане?
¿No te gustó el mural de Scotty y tú en los bolos?

И пришел и поговорил с женщиною, и она понравилась Самсону.
Descendió, pues, y habló a la mujer; y ella le agradó a Sansón.

Да, Барри не понравилась наша последняя встреча.
Sí, Barry no disfrutó nuestra última reunión.

Мне понравилась твоя идея с большими ножками индейки. Это было.
Y me encantó tu idea de los muslos grandes de pavo.

Г-же Дэйвс понравилась еда которая была здесь?
Supongo que la Sra. Davies disfrutó la cena aquí?

Мне понравилась ваша книга о Тунгусском метеорите 1908 года.
Me encantó su libro sobre el Evento de Tunguska en 1908.

На вкус мне не понравилась, но некоторым приходится по душе.
No me gustaba su sabor, pero a algunos les parecía un deleite.

Мне понравилась идея о группе девушек, собравшихся вместе посреди небес.
Me gustaba la idea de un grupo de chicas, pegadas juntas en medio de los cielos.

И самое лучшее- мне понравилась девушка, которую я встретил на работе.
Y lo mejor es: Me gusta una chica que conocí en el trabajo.

Мне очень понравилась трилогия" Звездные войны" мистера Джорджа Лукаса.
Realmente me gustó la Trilogía Star Wars por el Sr. George Lucas.

Тимоти, нам понравилась твоя реклама с кормом для собак.
Nos encantó tu comercial de comida para perros, Timothy.

Мне вчера понравилась лекция Питера Уорда- полностью отличная от гайянизма.
Me encantó la charla de ayer de Peter Ward, no todo el tiempo es gaiana.

Она мне сразу же понравилась, потому что она работает на швейной машинке!
Me agradó enseguida porque ella está trabajando con una máquina de coser!