Примеры использования Gustaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me gustaba Kara.
Я был влюблен в Кару.¿Qué hay del tipo que te gustaba?
Te gustaba Francis.
¿Quién te digo que me gustaba Iris?
Кто тебе сказал, что я был влюблен в Айрис?Le gustaba el beisbol.
Вы любили бейсбол.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gustan las chicas
gusta la gente
me gustan los hombres
me gustan las mujeres
te gusta la música
me gusta tu estilo
me gusta de verdad
me gusta mi trabajo
le gustan las mujeres
le gusta la música
Больше
Использование с наречиями
me gusta mucho
me gusta más
realmente me gustasiempre me gustósiempre me ha gustadoahora me gustaríate gusta más
le gusta mucho
así que me gustaríamás me gusta
Больше
Использование с глаголами
gustaría hablar
gustaría ver
gustaría escuchar
gustaría hacerle
gusta leer
gusta comer
gustaría expresar
gustaría recordar
gustaría probar
gusta matar
Больше
Habló de un lugar…- Un lugar al que le gustaba ir.
Sí. Me gustaba drogarme.
En frente de Peter Kemple, el chico que me gustaba.
Además no me gustaba hablar de ello.
Я не хотел об этом говорить.¿Le gustaba a su tía el Dr. John Christow?
Вашей тетушке нравился Джон Кристоу?A ella no le gustaba restregármelo.
A Rae también le gusta Finn,¡pero a mi me gustaba primero!
Рэй тоже нравится Финн. Но я запала на него первой!No me gustaba que se aprovechase de ti.
Я не хотел, чтобы он взял верх над тобой.Los tíos de KT creen que fue porque me gustaba ir de fiesta.
Ребята из КТ думают, что потому что я хотел ходить по вечеринкам.Dijiste que te gustaba el té helado,¿verdad?
Le gustaba el trabajo y… empezó a salir con un chico, pero.
Yo tenía 14 años, me gustaba la hija de Joe Canewell.
Мне No me gustaba cuando éramos pequeños y no me gusta ahora.
Мне он не нравился в детстве, не нравится и сейчас.Estaba feliz. Estaba escribiendo para un director que me gustaba.
Я был счастлив и писал для одного режиссера, который мне нравился.Algo que te gustaba, algo sobre lo que sabía mucho.
То, что ты любишь, о чем много знаешь.Su comportamiento en la fiesta era protector, y ella le gustaba.
Его поведение на вечеринке Le gustaba Gloria. La Sra. Deeks, de Ropa de Damas.
Он был влюблен в Глорию, миссис Дикс из отдела женской одежды.No sabía que te gustaba ir de compras a la Estación Confiscación!
Не знала, что ты любишь отовариваться в бюро конфиската!Me gustaba todo, y creía que la alegría duraría para siempre.
Я любила все это, и я думала, что радость будет длиться вечно.El otro profesor que me gustaba era mi profesor de'Arte Comercial'de último año.
А еще я обожал учителя искусства в старших классах он меня поддерживал.Le gustaba enseñarle a la gente cómo era en toda su gloria.
Она любила показывать людям, как она выглядела во всей своей красе.A nadie le gustaba sentarse al lado de la chica rara y sorda.
Никто не хотел сидеть рядом со странной глухой девочкой.Le gustaba Jason, así que le dije que podía hacerlo si pagaba.
Она запала на Джейсона, а я ей сказала, что за деньги все возможно.A ella no le gustaba a un nivel profundo y conflictivo.
Она не любила его, на каком-то глубоком и противоречивом уровне.Le gustaba manejar las cosas por sí mismo, no le gustaba preocuparme.
Предпочитал сам со всем справляться. Не хотел, чтобы я постоянно волновался.
