Примеры использования Le gustaba mucho на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, le gustaba mucho.
Да, очень нравился.A la madre de Emma no le gustaba mucho.
Маме Эммы это не очень нравилось.No le gustaba mucho.
Я не слишком любил его.Sabes, creo que yo no le gustaba mucho.
Знаешь, я думаю, я не очень ему нравился.Le gustaba mucho la música.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gustan las chicas
gusta la gente
me gustan los hombres
me gustan las mujeres
te gusta la música
me gusta tu estilo
me gusta de verdad
me gusta mi trabajo
le gustan las mujeres
le gusta la música
Больше
Использование с наречиями
me gusta mucho
me gusta más
realmente me gustasiempre me gustósiempre me ha gustadoahora me gustaríate gusta más
le gusta mucho
así que me gustaríamás me gusta
Больше
Использование с глаголами
gustaría hablar
gustaría ver
gustaría escuchar
gustaría hacerle
gusta leer
gusta comer
gustaría expresar
gustaría recordar
gustaría probar
gusta matar
Больше
Pensé que le gustaba mucho.
Ему очень понравилось.Le gustaba mucho estar conmigo.
Нам нравилось быть вдвоем.A Sillé le gustaba mucho.
Сэлли он больше нравился.Le gustaba mucho la música y el baile.
Cuando era joven, le gustaba mucho el dinero.
Le gustaba mucho la música clásica.
Sí, a mi padre también le gustaba mucho.
Да, моему отцу тоже тут нравилось, очень.Sí, le gustaba mucho jugar ahí.
Да, он досмерти любил играть в пинболл.Estoy seguro que Mark no le gustaba mucho a Erich.
Не думаю, что Эрику очень нравился Марк.Le gustaba mucho y lo hacíamos bien.
Он это любил, и нам было хорошо вместе.Creo que a Tyler le gustaba mucho Cassandra.
Думаю, Тайлер был сильно увлечен Кассандрой.Le gustaba mucho sentarse en mi zapato.
Y como todos los subnormales le gustaba mucho follar.
Le gustaba mucho mirarse en el río.
Еще он любил смотреть на свое отражение в реке.Cuando era pequeño, Nabil le gustaba mucho meterse con él.
Le gustaba mucho ser el hijo de Denny Crane.
Ему так нравится быть сыном Дэнни Крейна.Tenía una mascota sehlat que le gustaba mucho.
Он… У Yo le gustaba mucho, pero estaba colocado todo el tiempo.
Sabes, recuerdo algo más que al bebé le gustaba mucho.
Había un músico que le gustaba mucho, tocaba la guitarra, creo.
Был один музыкант, он ей очень нравился, играл на гитаре, я думаю.Lo importante es que le guste. Y esta mañana le gustaba mucho.
Главное, чтобы Alicia no le gustaba mucho mantener tan cerca de ella: primero, porque la Duquesa era muy feo, y en segundo lugar, porque era exactamente la altura ideal para descansar su barbilla sobre.
Алиса не очень нравилось поддержания так близко к ней: во-первых, потому что Герцогиня была Roger, cuando Priscilla y tú estaban juntos¿le gustaba mucho divertirse?
Роджер, когда вы были вместе, Она любила вечеринки?A Katavasov le gustaba mucho hablar de filosofía, aunque la comprendía mal, como un especialista de ciencias naturales que era que nunca estudiaba filosofía. Durante su estancia en Moscú, Levin había discutido mucho con él sobre estas cuestiones.
Катавасов очень любил говорить о философии, имея о ней понятие от естественников, никогда не занимавшихся философией; и в Москве Левин в последнее время много спорил с ним.A la difunta Primera Ministra de la India, Sra. Indira Gandhi-- cuya muerte prematura lloró profundamente el Presidente Arafat,como hoy lloramos la suya-- le gustaba mucho un fragmento de los escritos de una mujer india excepcional, la poetisa Sarojini Naidu:.
Бывшая премьер-министр Индии гжа Индира Ганди-- кончину которой глубоко переживал председатель Арафат, так же,как мы скорбим сегодня по поводу его кончины,-- очень любила несколько строк, написанных замечательной индийской женщиной- поэтом Сароджини Найду:.
