ПОНРАВИЛАСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• mag
• gefiel
• liebte
• guten
• gefallen hat
• fand
• mochte
• mögen
• gefällt
• magst
• liebe
• gefallen
• lieben

Примеры использования Понравилась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я ему не понравилась.
Er mag mich nicht.

Мне понравилась твоя мама.
Ich mag deine Mom.

Еда всем понравилась.
Jeder liebte das Essen.

Мне понравилась статья.
Ich mochte den Artikel.

Идея мне понравилась.
Ich liebte das Konzept.

Мне понравилась твоя песня.
Mir gefiel Ihr Song.

Думаю, ей не понравилась моя блузка.
Ich glaube nicht, dass ihr mein Shirt gefallen hat.

Мне понравилась твоя история.
Mir gefiel deine Geschichte.

Скажи ей, что тебе понравилась комната.
Sag ihr einfach, dass dir das Zimmer gefallen hat.

Папе понравилась его жизнь.
Und Papa liebte sein Leben.

Да, Диди, и я хотел, чтобы ты им понравилась.
Tja, ich will auch, dass sie dich mögen, Didi.

Харви понравилась сестра Луиса.
Harvey mag Louis' Schwester.

Просто хотел сказать, мне понравилась ваша идея.
Ich wollte nur sagen, dass mir deine Idee gefallen hat.

Я очень понравилась версия 4. 4.
Ich mochte sehr die version 4.4.

Ты понравилась ему, Диди. Ты заметила?
Er fand dich nett, Deedee, oder?

Скажите, вам понравилась моя машина?
Ich hab gehört, dass dir mein Wagen gefallen hat.

Мне понравилась… понравилась та, что про котят.
Ich liebte… ich liebte die über die Erdnüsse.

Ты знаешь, мне понравилась Аша с первого взгляда.
Weißt du, ich mag Asha seit der Sekunde als ich sie sah.

Ему не понравилась сделка, которую я заключил с его матерью.
Ihm gefiel der Deal nicht, den ich mit seiner Mom machte.

Заголовок статьи" Пьеса понравилась всем" говорит сам за себя.
Die Kritik"Stück gefiel allen" spricht für sich selbst.

Мне очень понравилась ваша выставка, месье Лотрек.
Ihre Ausstellung gefiel mir sehr, Monsieur Lautrec.

Там есть глава о визуализации, которая мне понравилась.
Ein Kapitel über Visualisierungen… fand mein besonderes Interesse.

Тебе понравилась книга, которую я дала тебе?- Хемингуэй?
Gefällt dir das Buch von Hemingway, das ich dir geliehen habe?

Ускорение во времени"- хорошая книга. Мне она понравилась.
A Wrinkle In Time ist ein wichtiges Buch, mir gefiel es sehr gut.

Тебе понравилась моя статья О" Подари мечту.
Ich hab den Artikel geschrieben, der Ihnen gefiel, über"Erfüll einen Traum.

Что ж раз вам так понравилась песня, давайте споем еще одну.
Da euch der Song… so gefallen hat, singen wir auch noch den anderen.

Постарайся, чтобы Фиби ей понравилась, хоть немного, ладно?
Bringen Sie sie dazu, dass sie Phoebe wenigstens ein bisschen mag, Ok?

Мне понравилась корзинка, гораздо больше и коренастый, чем предыдущая.
Ich mag die Karre, viel größer und schwerer als die vorherige.

Она мне правда понравилась, но если свидания с ней будут проблемой.
Ich mag sie wirklich, aber wenn das Ausgehen mit ihr ein Problem ist.

Стефану Хоукину понравилась наша статья. Он сказал, что предположение интригует.
Stephen Hawking mag unsere Publikation, sagte, die Annahme wäre faszinierend.