ПОНРАВИЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• líbí se
• rád
• líbíš
• užil
• nadšený
• chutná
• ráda
• líbila se
• líbil se
• rádi
• líbilo se

Примеры использования Понравилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вам понравилась?
Líbí se vám?

Ты мне даже понравилась.
Docela se mi líbíš.

Тебе понравилась вода?
Máš ráda vodu?

Может ты ему понравилась.
Možná se mu líbíš.

Мне понравилась пицца.
Mám ráda pizzu.

Ты мы мне очень понравилась.
Ty se mi moc líbíš.

Тебе понравилась курица?
Chutná ti kuře?

Сисси ему не понравилась.
Ze Sissi nebyl nadšený.

Мне понравилась Марго.
Líbí se mi Margaux.

Надеюсь, вам понравилась экскурсия.
Doufám, že jste prohlídku užil.

Мне понравилась эта идея.
Líbí se mi ten nápad.

Ты бы очень понравилась моему отцу.
Můj táta by tě měl vážně moc rád.

Мне понравилась твоя бывшая.
Líbí se mi vaše ex.

Твоему отцу понравилась бы эта ночь.
Tvůj otec by si tenhle večer užil.

Вам понравилась спаржа, сэр?
Chutná vám náš chřest, pane?

Во сне мне очень понравилась близость.
Ve snu jsem si tu blízkost užil.

Тебе понравилась работа?
Měl jsi tu práci rád?

Надеюсь, что вам понравилась проповедь.
Doufám, že jste si dnešní kázání užil.

Если тебе понравилась девушка, просто впечатли ее.
Když máš rád holku, prostě jí čapni.

Но все что я знаю, это то, что мне понравилась каждая секунда.
Já jen vím, že jsem byl nadšený z každé sekundy.

Но ты ему понравилась, точно говорю.
Ale opravdu se mu líbíš.

Так не понравилась, что вскоре я очутился в пансионе для мальчиков.
Natolik nebyl nadšený, že mě poslal do chlapecké internátní školy.

Он решил, что ему не понравилась Мэвис, или кто-то из нас.
Rozhodl se, že nemá rád Mavis ani nikoho z nás.

Мне понравилась его прическа, я также сама себя подстригала в шесть лет.
Líbí se mi jeho sestřih. Takhle jsem se ostříhala, když mi bylo šest.

Похоже ты ему очень понравилась. Это говорит в его пользу.
Vypadal, že se mu moc líbíš, což ukazuje na dobrý úsudek.

Сэмми, тебе понравилась птичка, которую я сделала для тебя?
Sammy, líbí se ti ptáček, kterého jsem ti udělala?

Мне так сильно понравилась ординатура, что я прошел ее дважды.
Mám tak moc rád rezidenturu, že jsi si ji dal dvakrát.

Сэмми, тебе понравилась птичка, которую я сделала для тебя?
Sammy, líbí se ti ptáček, kterého jsem ti udělala? Je to origami?

Во-первых, мне понравилась новая микроволновка в комнате отдыха.
Za prvé, líbila se mi ta nová mikrovlnka v místnosti na odpočinek.

Если еда не понравилась или недоедена- это вполне нормально.
Pro jednou něco nemít rád nebo talíř úplně nedojíst, je úplně v pořádku.