ЕМУ ПОНРАВИЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• se mu líbí
• líbila se mu
• se mu líbil
• má rád
• mu líbíš

Примеры использования Ему понравилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она бы ему понравилась.
To se mu líbí.

Ему понравилась мама.
Moje matka se mu líbí.

Эй, а ему понравилась.
Hej, líbí se mu!

Ему понравилась моя книга.
Líbila se mu má kniha.

Может ты ему понравилась.
Možná se mu líbíš.

Ему понравилась моя книга!
Líbila se mu moje povídka!

Да. Демка ему понравилась.
Demáč se mu líbil.

Ему понравилась моя работа!
Líbí se mu moje malování!

Думаю, что ты ему понравилась.
Myslím, že tě má rád.

Ему понравилась твоя книга?
Líbila se mu tvoje knížka?

Нет же, ты точно ему понравилась.
Ne, líbila jsi se mu moc.

Ему понравилась компания.
Naše společnost se mu líbila.

Наверно, ему понравилась моя стряпня.
Muselo se mu líbit jak vařím.

Ему понравилась эта идея.
Tenhle jediný návrh se mu líbil.

Он симпатичный, и я ему понравилась.
Byl hezkej a já se mu líbila.

Ему понравилась продавщица.
A-pin se zakoukal do prodavačky.

Он сам заинтересовался. Ему понравилась идея.
Prostě se mu líbil můj nápad.

Да, ему понравилась шутка, но.
Jo, jasný uživá si vtip. ale.

Что-то мне подсказывает, что ты бы ему понравилась.
Něco mi říká, že by ses mu líbila.

Но ты ему понравилась, точно говорю.
Ale opravdu se mu líbíš.

Да, все коты так иногда делают, это значит, ты ему понравилась.
To občas kocouři dělají. Znamená to, že tě má rád.

Ему понравилась первая книга, Хелен.
Líbila se mu ta první kniha, Helen.

Сама видишь, как ему понравилась моя история.
A podle to jak vypadám si domyslíte, jak se mu líbilo moje vyprávění.

Ему понравилась ее мамаша?
Mně se líbí její máma.- Její máma?

Как Оуэн? Ему понравилась та мобильная штучка на кроватку?
Líbí se mu ta věcička jak jsem mu pověsil?

Ему понравилась юная танцовщица Каору.
Líbil se jí mladý Makovský ze Zálesí.

Позже ему понравилась идея антиалкогольных плакатов.
Později se definitivně přeorientovala na nenáročné" béčkové" snímky.

Ему понравилась твоя речь о правах инвалидов.
Líbila se mu řeč o právech handikepovaných.

Ему понравилась твои идеи насчет сотовых.
Líbilo se mu, jak sis vedl u mobilních telefonů.

Ему понравилась живописная местность и он приобрел у Беннигсена всю территорию Закрета.
Tvorba se mu zalíbila a rozhodl se jesličky rozšířit na celý betlém.