ОНА ПОНРАВИЛАСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• mochte sie

Примеры использования Она понравилась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне она понравилась.
Die mag ich.

Конору, похоже, она понравилась.
Conor scheint sie zu gefallen.

Мне она понравилась.
Ich mochte sie.

Она понравилась мне сразу же, как написала для меня свое имя.
Ich mochte sie gleich, als sie ihren Namen für mich buchstabierte.

Оливии она понравилась.
Olivia gefallen.

Мне она понравилась больше.
Ich mochte sie mehr.

Тебе бы она понравилась.
Sie würde Euch gefallen.

Мне она понравилась, она показалась мне классной.
Ich mochte es und dachte es war cool.

А мне она понравилась.
Ich find sie nett.

Но она понравилась Анне Аркадьевне,-- это она увидела сейчас.
Aber sie gefiel Anna Arkadjewna, das merkte sie sofort.

Харви она понравилась.
Harvey hat es gefallen.

И пришел и поговорил с женщиною, и она понравилась Самсону.
Da er nun hinabkam redete er mit dem Weibe, und sie gefiel Simson in seinen Augen.

Нам она понравилась.
Uns hat sie gefallen.

Но Энн она понравилась.
Aber Ann sagte, ihr gefällt's.

Тебе она понравилась, верно?
Du bist scharf auf sie, oder?

Вам бы она понравилась.
Sie hätte Ihnen gefallen.

Федорову она понравилась, он держал ее рядом.
Federov mochte sie. Er behielt sie in seiner Nähe.

Да, ну, мне она понравилась раньше.
Ja, aber ich mochte sie zuerst.

Ты же слышала, как она ей понравилась.
Du hast doch gehört wie sehr sie es mag.

К примеру, последняя песня-" Sussudio". Я даже не понял, о чем там, но она мне понравилась!
Wie diesen letzten Song,"Sussudio", ich weiß nicht mal, wovon er handelt und ich liebe ihn.

Вы бы ей понравились.
Sie hätte Ihnen gefallen.

Она тебе понравится.
Du wirst es lieben.

Мне она понравилось раньше". Тебе что, шесть лет?
Ich mochte sie zuerst." Wie alt bist du eigentlich, sechs?

Присяжным она понравится.
Die Jury wird sie lieben.

Вам она понравится.
Sie würden es mögen.

Веронике она не понравится.
Veronica gefiel es nicht.

Тебе она понравится.
Du würdest sie mögen.

Тебе она понравится.
Du wirst sie lieben.

Тебе она понравится.
Du wirst sie mögen.

Вам она понравится.
Sie würden sie mögen.