GEFIEL ES на Русском - Русский перевод

• понравилось

Примеры использования Gefiel es на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dir gefiel es.
Тебе понравилось.

Gefiel es Ihnen?
Тебе понравилось?

Dir gefiel es.
А тебе понравилось.

Gefiel es dir?
А тебе понравилось?

Aber dir gefiel es.
И тебе понравилось!

Gefiel es dir sonst dort?
Вообще тебе там понравилось?

Meiner Frau gefiel es.
Жена любила нравиться.

Dir gefiel es hier!
Тебе здесь нравится.

Ja, und mir gefiel es.
Ага. И мне понравилось.

Mir gefiel es dort.
Кажется, мне там понравилось.

Na komm, dir gefiel es.
Да ладно. Тебе понравилось.

Mir gefiel es, ihn einzuweihen.
А мне нравилось его ломать.

Deinen Bossen gefiel es.
И твоим боссам это понравилось.

Tom gefiel es nicht in der Schule.
Тому не понравилось в школе.

Aber auf seltsame Weise gefiel es mir.
Но как ни странно, мне это нравилось.

Dir gefiel es noch nie in Iowa.
Тебе никогда не нравилась Айова.

Nein, ich habe ihm geholfen, und mir gefiel es.
Нет, я помогал ему и мне это нравилось.

Veronica gefiel es nicht.
Веронике она не понравится.

Ihr gefiel es nicht, in einer Studentenwohnung zu leben.
Ей не нравилось жить в общежитии.

Meinen Töchtern, Sir, gefiel es zuerst auch nicht im Overlook Hotel.
Мои девочки, сэр сначала им не нравился отель" Овалук.

Tom gefiel es nicht, auf dem Land zu leben.
Тому не нравилось жить за городом.

Laut Statistik gefiel es über einer Million Norweger sehr.
Согласно рейтингу более миллиону норвежцев это понравилось.

Ihr gefiel es, Häftlinge zu töten und ihre Tätowierungen als Souvenir zu behalten.
Она… любила убивать заключенных и срезать тату с их кожи в качестве сувенира.

Mir gefiel es, als sie schossen.
Мне нравилось, когда они стреляли.

Tom gefiel es nicht, auf dem Land zu leben.
Тому не понравилось жить за городом.

Mir gefiel es nicht, wie wir die Dinge beendet haben.
Мне не понравилось, как мы закончили.

Joey gefiel es dort nicht.- Die Strafe wurde verlängert.
Джои там не очень- то понравилось.

Mir gefiel es nicht, wie wir die Dinge beendet haben.
Мне не понравилось, как все закончилось.

Mir gefiel es nicht, wie du mich behandelt hast.
Мне не нравится, как ты относился ко мне эти недели.

Mir gefiel es nicht, dass er in meinen Geschäften rumschnüffelte.
Не нравится мне, что он задумал под меня копать.