Примеры использования Gustas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me gustas.
Ы мне нравишьс€.¿Gustas una cerveza?
¡Me gustas!
Ты мне нравишся!Dave tu me gustas.
Дэйв, ты мне нравишся.Me gustas, Lars.
Люди также переводят
Creo que le gustas.
Me gustas de verdad.
Ы мне, правда, нравишьс€.De verdad me gustas Tyler.
Gustas azucar o crema?
Хочешь сливок или сахара?No me gustas, Jan.
Ты мне не нравишся, Джан.Crees que yo creo que me gustas.
Думаешь, я думаю, что запала на тебя?Porque me gustas,¿de acuerdo?
Ы мне нравишьс€?Estas metido en líos, y no me gustas.
У тебя большие проблемы, и ты мне не нравишся.¡No me gustas los acertijos!
Я не люблю загадки!Creo que también le gustas.¿De verdad?
Я думаю, она тоже на тебя запала.Si gustas, lo haré contigo.
Если хочешь, сделаем это вместе.Cada día me gustas más, Leo.
Я люблю тебя все больше с каждым днем, Лео.Me gustas, Ben, y lo sabes.
Я люблю тебя, Бен, ты же знаешь.Pero nadie puede saber que me gustas.
Ќо никто не должен знать, что ты мне нравишьс€.Me gustas cuando estás loca.
Yo? A ver, lo soy porque me gustas los niños, como tu.
Это потому, чт я люблю детей, таких, как ты.No me gustas, no confío en ti.
Вы мне не нравитесь. Я вам не доверяю.¿Gustas pasar a tomar una cerveza conmigo?
Хочешь зайти выпить пива или чего-нибудь еще?¿Segura que no gustas una taza de té o café?
Ты точно не хочешь чая или кофе?Me gustas porque eres inmaduro.
A ella todavia le gustas. Es mandona… Pero usualmente esta acertada.
Ты ей все еще нравишся она властная… но она как обычно права.Me gustas, Stahma, pero no somos un equipo.
Я люблю тебя, Стама. Но мы- не команда.Me gustas mucho. Al igual que un oso en primavera.
Я люблю вас так сильно, как медведь весенней порой.Digo, me gustas y… quisiera pasar la noche contigo.
Ну… Hет, вы мне нравитесь, и я… я хочу провести с вами ночь.Si gustas, puedo llamar a la gente, decirles a qué hora es el entierro.
Если хочешь, я обзвоню людей насчет времени похорон.
