НРАВИТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• gustas
• cae bien
• agrada
• gusta
• caes bien
• gustáis
• agradas
• caen bien
• agradan
• gustan

Примеры использования Нравитесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы мне нравитесь.
Me cae bien.

Вы нравитесь женщинам.
Tú le agradas a las mujeres.

Вы мне нравитесь.
Usted me agrada.

Вы мне нравитесь, мистер Век.
Me cae bien, Sr. Beck.

Вы нравитесь людям, да, м-р Ковальски?
Le agrada a la gente,¿verdad, Sr. Kowalski?

Вы мне нравитесь, Ларс.
Me gustas, Lars.

Мне нравитесь вы, мне нравится музыка.
Me gustáis, me gusta la música.

Вы мне нравитесь, док.
Me cae bien, doc.

Вы нравитесь мне, господит Вьят, и ваша компания.
Me agrada Mr. Wyatt disfruto de su compañia.

Вы мне нравитесь, Даян.
Me gustas, Diane.

Вы нравитесь мне, Бруно, но иногда вы раздражаете.
Usted me gusta, pero a veces me da por culo.

Вы мне нравитесь, Ким.
Me caes bien, Kim.

Вы мне нравитесь, я не приходил бы сюда, если бы не нравились.
Usted me gusta, de otro modo… no vendría siempre aquí.

Вы мне нравитесь, Алисия.
Me gustas, Alicia.

Вы мне нравитесь, Никола. Вы мне вполне нравитесь.
Me caes bien, Nicola, me caes muy bien.

Вы мне нравитесь, Дауд.
Usted me agrada, Dowd.

Вы мне нравитесь, полковник.
Me agrada, Coronel.

Вы мне тоже нравитесь, мистер Со.
Usted también me agrada señor… Jackie.

Вы мне нравитесь, агент Мэй.
Me gusta, Agente May.

Вы друг другу нравитесь. В чем проблема?
Os gustáis.¿Qué problema hay?

Вы мне нравитесь, мисс Фиона.
Me gustas, Srta. Fiona.

Вы мне нравитесь, Диего.
Me caes bien, Diego.

Вы мне нравитесь, мистер Кайсер.
Me cae bien, Sr. Kaiser.

Вы мне нравитесь, парни.
Me caen bien, chicos.

И мне не нравитесь вы, мистер Нортон.
Usted no me gusta, Sr. Norton. Hasta luego.

Вы мне тоже не нравитесь, а я вас даже не знаю.
Usted no me cae bien y ni siquiera le conozco.

Ну… Hет, вы мне нравитесь, и я… я хочу провести с вами ночь.
Digo, me gustas y… quisiera pasar la noche contigo.

Послушайте… Вы мне нравитесь, но я слишком стар для таких игр.
Mire… me cae bien, pero estoy viejo para andar jugando.

Вы мне не нравитесь. Я вам не верю.
No me gustas, no confío en ti.