GUSTASTE на Русском - Русский перевод

• нравился
• нравилась
• любила

Примеры использования Gustaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No me gustaste.
Ты мне не нравишься.

Eres espantoso. Nunca me gustaste!
Ты так ужасен, ты мне никогда не нравился!

Nunca me gustaste, Paul.
Ты мне никогда не нравился, Пол.

Además de tu hermano… no me gustaste tú.
Помимо твоего брата мне не нравишься ты.

Siempre me gustaste, Sookie.
Ты всегда мне нравилась, Соки.

Está bien, te digo porque me gustaste.
Ладно, я сказала тебе, почему ты мне нравился.

Nunca me gustaste, Louis.
Ты мне никогда не нравился, Луис.

Chuck… jamás me gustaste.
Чак? Ты мне никогда не нравился.

Siempre me gustaste en traje.
Ты всегда нравился мне в костюме.

Me gustaste desde el momento que te vi.
Ты понравился мне, как только я тебя увидела.

Siempre me gustaste.
Ты всегда мне нравился.

Nunca me gustaste, maldito imbécil.
Ты мне никогда не нравился, недоносок.

Siempre me gustaste.
Ты мне всегда нравился.

Siempre me gustaste por tu mente brillante.
Всегда тебя любила за твои мозги.

Siempre me gustaste.
Ты мне всегда нравилась.

Me gustaste anoche y me gustas ahora.
Вы мне понравились вчера и вы мне нравитесь сейчас.

Siempre me gustaste.
Ты всегда мне нравилась.

Tampoco le gustaste mucho a mi padre al comienzo.
Ты моему отцу тоже не особо поначалу нравился.

Incluso antes de que te volviese loco, nunca me gustaste.
Даже когда ты еще не спятил, ты мне не нравился.

De que palo es que gustaste a los 13?
И чей член тебе понравился в 13 лет?

Nunca me gustaste, Jackson, fuera de mi vista.
Ты мне никогда не нравился, Джексон, пошел вон с глаз моих.

Bueno para nosotros Siempre me gustaste Siempre me gustaste.
Ты всегда мне нравилась, невзирая на то, как я себя вел.

Siempre me gustaste, pero vos nunca te diste cuenta.
Ты всегда мне нравился, но ты никогда не осознавал этого.

Recuerda que me gustaste sobre tus rodillas*.
Помни, мне нравилось, когда ты падал на колени♪.

Le gustaste, y el objetivo era atraer al cliente.
Ты ему понравилась, и главное ведь, чтобы он стал нашим клиентом.

Sabes, incluso me gustaste cuando eras El Ancla.
Ты мне нравился даже когда все обзывали тебя Якорем.

Siempre me gustaste vestido de boda,¡eres puntual!
Мне всегда нравилось, как ты одеваешься на свадьбы!

¿Nunca pensaste que me gustaste desde la primera vez que te vi?
А ты не думал, что ты с самого начала мог мне нравиться?

Siempre me gustaste, Armand… incluso cuando te enfrentas a mí.
Вы мне всегда нравились, Арман даже когда вы были против меня.

Honestamente, me gustaste incluso desde antes de tu debut.
Откровенно говоря, Ты мне нравился со времени твоего дебюта.

Как использовать "gustaste" в предложении

me gustaste desde el primer día que te ví.

Con la interacción no me gustaste una sencilla posible!

Tu me gustaste desde antes de que ablara contigo.

Fue claro y directo: "Me gustaste cuando te conocí.

Gustaste a todos pero, sobre todo, a Jordi Cruz.

¡Me gustaste desde la primera vez que te vi!

- Me gustaste y creí que era interesante conocerte.

-Florencia, me gustaste desde el día en que nos presentaron.

Te amo claudia desde que te vi me gustaste muchisimo.

Sí es cierto que me gustaste pero, ¿sabes qué, papi?