ПОНРАВИЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• gustaron
• encantaron
• agradan
• disfrutas
• gustan
• gustó
• gusta
• encantan
• encantó
• agradaron

Примеры использования Понравились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они тебе не понравились?
¿No te agradan?

Мне понравились музеи.
Me encantaron los museos.

Они тебе понравилисЬ, да?
Ellos te agradan,¿eh?

Нет, они мне не понравились.
No, no me gustaron.

Мне понравились твои кексы.
Me encantó tu tarta.

Смотрите, они друг другу понравились.
Mira! Se agradan mutuamente.

Мне понравились твои шутки.
Me gustaron tus chistes.

Ваши ответы нам не понравились.
Son sus respuestas las que no nos gustaron.

Мне понравились мои подарки.
Me gustaron mis regalos.

Полли, тебе понравились сады, правда?
Polly, te gustan los jardines,¿verdad?

Им понравились кексы.
Les encantaron los ponquecitos.

Им голодные судороги понравились больше, чем твоя последняя история.
Les gustan más los retortijones de hambre que tu última historia.

Мне понравились твои туфли.
Me encantaron tus zapatos.

Тебе не понравились макароны?
No te gustó el manicotti?

Ей понравились мои часы а мне ее глаза.
Le gustó mi reloj, y a mí sus ojos.

Ну что, ребята, вам понравились достопримечательности, которые я рекомендовал?
Así que, chicos,¿les gustaron los sitios históricos que les recomendé?

Мне понравились все девушки и, похоже, я им тоже понравилась.
Me gustaron todas las chicas, y parecían que les gusté.

Тебе не понравились мои кесадильи?
¿No te gustaron mis quesadillas?

Тебе понравились лепестки розы, что я приклеила к конверту, который послала тебе?
¿Te gustaron los pétalos que pegué en el sobre?

Мне правда понравились те, цвета яичной скорлупы.
Realmente me gusta el de la cáscara de huevo.

Мне понравились твои новые друзья.
Me agradan tus nuevos amigos.

Мне понравились молнии.
Me encantaron las cremalleras.

Мне понравились монахи и колокольчики.
Me encantaron los monjes y las campanas.

А мне понравились фиолетовые пряди.
Me gusta el morado.

Мне понравились названия этих парафилий.
Me encantan los nombres de todas esas parafilias.

Мне очень понравились фотографии, которые мы сделали.
Realmente me gustan las fotos que hicimos.

Мне понравились ваши мысли о линейке мягких кукол.
Me encantaron tus ideas sobre la muñeca abrazable.

Мне правда понравились эти твои великолепные танцы на уроке.
Realmente me gustó ese baile loco que hiciste.

Мне понравились твои данные по планам в Чикаго.
Me gustan tus especificaciones para los planos de Chicago y Pittsburgh.

Тебе правда понравились студенистые шарики карпа, или ты просто антисемит?
Realmente disfrutas las bolas de jalea de la carpa O simplemente estas siendo antisemita?