INTERESAR на Русском - Русский перевод

• заинтересовать
• вовлекать
• интересовать
• проявлять интерес
• было интересно
• заинтересует
• заинтересованы
• заинтересовало

Примеры использования Interesar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Creo que te podría interesar.
Думаю, тебе будет интересно.

Nunca parecían interesar tanto a la gente.
Казалось, это не очень заботило людей.

A usted, como extranjero, le debe interesar.
Вам должно быть интересно, как иностранцу.

¿A quién le puede interesar mi historia?
Кому была бы интересна моя история?

Es que tengo algo que le puede interesar.
Не слишком. И у меня есть то, что вас заинтересует.

¿Qué te puede interesar robar en Malasia?
Что бы тебе могло хотеться украсть в Малазии?

Creo que te puede interesar.
Думаю, она тебя заинтересует.

¿Te podría interesar algo de hachís?
Moгy я зaинтepecoвaть тeбя гaшишeм? Думаю, чтo нe cтoит?

Nada que te pueda interesar.
Ничего такого, что бы вас заинтересовало.

¿puedo interesaros colegas en una Biblia?
Может быть вас заинтересует Библия, ребята?

Trajo a alguien que te puede interesar.
Он даже привел кое-кого, кто может тебе понравиться.

¿No me puedo interesar por el bienestar de mi hijo?
Может меня волнует благополучие моего сына?

¿Por qué crees que me podría interesar?
А почему ты считаешь, что эта записка меня заинтересует?

¿Le puede interesar un nuevo modelo, señor?
Может быть вы заинтересуетесь новой моделью, сэр?

Solo estaba preguntando Si nos podría interesar en el postre.
Он просто спросил, не желаем ли мы десерт.

Pero debemos interesar también a otros actores.
Однако мы должны также вовлекать в этот процесс другие действующие лица.

Dijiste que tenías algo que me podría interesar.
Ты сказал, что у тебя есть что-то, что меня заинтересует.

Tengo noticias que pueden interesar a Vuestra gracia.
У меня есть новости, возможно интересные вашей милости.

Estoy viendo un documento que te podría interesar.
Смотрю на документ, который, вероятно, тебя заинтересует.

Eso no significa que no podamos interesarnos por la vida del otro.
Но это не значит, что мы не можем проявлять интерес к друг другу.

Claro. Una mujer libre, sin compromiso, no podría interesarte.
Конечно а тебе свободная женщина не интересна.

O cómo esto les podría interesar a los alumnos de tu escuela.
Или кaк этo мoжет зaинтеpеcoвaть учеников вaшей элитной чacтнoй шкoлы.

Para ver si se reúne con alguien que nos pudiera interesar.
Смотрю, не будет ли она встречаться с кем-то, в ком мы заинтересованы.

Jimmy sabía que no debía interesarse, pero bueno, sentía curiosidad.
Джимми знал это не заинтересует его, но было любопытно.

Apostaría que puedo encontrar un pequeño tesoro que les pueda interesar.
По- любому, найду какой-нибудь" обджей д' а", который их заинтересует.

El apoyo de la Secretaría al CAC debe interesar a todos sus miembros.
Все члены АКК должны заботиться об оказании ему секретариатской поддержки.

¿No crees que a la policía le va a interesar ver eso?
Вы не думаете, что полиции может быть интересно на это взглянуть?

Cuando Paul y yo comenzamos a interesarnos… en la electrónica éramos muy jóvenes.
Когда Мы с Полом начали интересоваться электронной музыкой.

La Mesa también consideró conveniente tratar de interesar a los medios de difusión.
Бюро также посчитало полезным попытаться привлечь к участию средства массовой информации.

La prestación de servicios educativos ha llegado a interesar igualmente a las inversiones del sector privado.
Частные инвесторы также стали проявлять интерес к сектору образовательных услуг.

Как использовать "interesar" в предложении

Pero gracias al cast consiguen interesar XD.

A todos los que pueda interesar www.

¿Por qué te puede interesar esta opción?

Crees que podría interesar a lectores adultos?

Que nos podría interesar de esta entrevista?

Eso nos puede interesar para tareas puntuales.

html Te puede interesar ZOO project: http://www.

Las estadísticas parecen interesar según qué momentos.?

Te pueden interesar también estas frases divertidas.

¿Por qué puede interesar entonces comprar Letras?