ИНТЕРЕСНА на Испанском - Испанский перевод

• interesante
• interesa
• interesas
• interesado
• fascinante
• es

Примеры использования Интересна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты интересна мне.
Me interesas.

Книга мне интересна.
El libro me interesa.

Мне интересна твоя логика.
Me interesa tu lógica.

Ты мне тоже не интересна.
A mí tampoco me interesas.

Мне не интересна политика.
No me interesa la política.

Расовая политика мне не интересна.
No me interesa la política de razas.

Мне интересна ваша стратегия.
Tengo curiosidad por su estrategia.

Мне не очень интересна пропаганда.
No me interesa demasiado la propaganda.

Мне интересна идея повторения.
Me interesan estas ideas de repetición.

И в этом случае ты мне интересна еще больше.
En tal caso, me interesas más.

Тебе интересна эта должность, Денни?
¿Te interesaría ese trabajo, Danny?

Потому что твоя история действительно интересна.
Porque tu historia es fascinante.

И ему интересна Элис или ты?
¿Y él realmente se interesó en Alice o en ti?

Я как понимаю" не интересна".
Supongo que"no interesado" significa"no interesado".

Мне очень интересна твоя диссертация.
Voy a estar interesada en tu disertación.

Итак, эта тема очень интересна.
Así que, todo este tema es verdaderamente fascinante.

Мне интересна ты и наше общее будущее.
Me interesas tú y el futuro que tenemos juntos.

( Смех) Мне всегда была интересна политика.
(Risas) Siempre me ha interesado la política.

Никому не интересна проклятая русская история.
A nadie le interesa la maldita historia rusa.

Потому что ты нам интересен, твоя жизнь нам интересна.
Porque nos interesas. Su vida nos interesa.

Вам интересна ирландская политика, лорд Мертон?
¿Le interesa la política irlandesa, Lord Merton?

Это первый раз, когда тебе интересна этика.
Es la primera vez… que supe que te interesaba la ética.

Ему не интересна жизнь религиозного профессора.
No está interesado en la vida de un académico de religión.

Оказалось, что ему интересна не я, а ты.
Resultó que no era de mí de quién estaba interesado… era de ti.

Мне не интересна ваша интерпретация моих заметок.
No estoy interesado en tu interpretación de mis apuntes.

Конечно а тебе свободная женщина не интересна.
Claro. Una mujer libre, sin compromiso, no podría interesarte.

Если ему интересна музыка, надо купить гитару.
Si realmente le interesa ser músico… -… deberíamos comprarle una guitarra.

Хорошо.' орошо. ќчень интересна€ точка зрени€ от" рЕвора".
Vale. Vale, bueno, Trevor ha comentado algunos puntos interesantes.

Ему особенно интересна информация, касающаяся содержащихся под стражей представителей народности ромá.
Al orador le interesa, en particular, la información relativa a los detenidos gitanos.

И похоже вам больше интересна политика чем поиски убийцы моей сестры.
Y parecíais más interesados en la política que en atrapar al asesino de mi hermana.