Примеры использования Interesaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero no te interesaba.
Les interesaba la gente.
Intuí que le interesaba.
Ясно было, что ей интересно.No me interesaba su vida.
No sabía que te interesaba.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
países interesadosmiembros interesadosdelegaciones interesadasorganizaciones interesadasdemás partes interesadaspersonas interesadasorganismos interesadosotras organizaciones interesadasinstituciones interesadaspartes interesados
Больше
Использование с наречиями
internacionales interesadasdirectamente interesadasnacionales interesadasintergubernamentales interesadasregionales interesadasya no me interesaterceros interesadosafricanos interesadosme interesa mucho
me interesa más
Больше
Использование с глаголами
No me interesaba la realidad.
Me preguntó lo que me interesaba.
Она спросила, что мне интересно.Algo le interesaba aquí,¿cierto?
Es decir, vimos lo que nos interesaba.
Все, что только нас интересует.No le interesaba ser jefe.
Ему не интересно было быть начальником.Ya le dije que no me interesaba.
Знаете, я говорил Френчи, меня не интересует.Me interesaba el autor, él me lo regaló.
Creí que la propuesta no te interesaba.
Я думал, что их предложение тебя не интересует.A mí me interesaba el edificio, eso es todo.
Меня заинтересовало это строение, вот и все.Mis padres sabían que África me interesaba.
Родители знали, что меня интересует Африка.Entonces,¿no te interesaba von Sloneker?
Значит, фон Слонекер никогда тебя не интересовал?Me enteré. Creí que habías dicho que le interesaba.
Lo siento,¿qué fecha dijo que le interesaba?
Извините, какая именно дата вас интересует?Pero me interesaba otra definición de tecnología.
Pero aquellos días no me interesaba nada ni nadie.
Но в те дни, меня ничего не интересовало.Como dije solo pensaba en el ballet y el jazz no me interesaba.
Я думала только о балете, джаз меня не интересовал.La estación no les interesaba, solo las personas.
Не похоже, что их интересовала станция… только люди.Créanme, después de eso no me interesaba nadie más.
Поверьте, после этого меня больше никто не интересовал.Pensé que no le interesaba lo que tenía para decirle.
Ella nos llamó de repente preguntando si nos interesaba aún tener un hijo.
Она вдруг позвонила, спросила, заинтересованы ли мы еще в ребенке.Pero ahora sólo me interesaba la galería de arte.
Но в этом году меня интересовало только одно дело- моя галерея.Compramos inmuebles en esta área y nos interesaba adquirir este también.
Мы покупаем здания в этом районе и мы заинтересованы в покупке и этого здания тоже.En clase dijiste que te interesaba muchísimo este caso.
Ты говорила на занятиях, как сильно тебя интересует это дело.Un aspecto en particular de Génova interesaba especialmente a Miyazaki: los viejos áticos.
Одна из особенностей Генуи особенно интересовала Миядзаки это старые мансарды.
